検索結果- 中国語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

緊緊

翻訳する

緊緊

IPA（発音記号）

/t͡ɕin²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

jǐn jǐn

注音符号

ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ

広東語の発音（粵拼）

gan2 gan2

副詞

密接に / しっかりと

英語の意味

closely; firmly; tightly

このボタンはなに？

孩子緊緊抱著媽媽，表達著無比的依戀。

翻訳する

子供は母親をしっかりと抱きしめ、計り知れない愛情を示していた。

The child hugged their mother closely, expressing immeasurable affection.

このボタンはなに？

詳細

緊……緊……

IPA（発音記号）

/kin³¹ kin³¹/

ピンイン

jǐn …… jǐn ……

広東語の発音（粵拼）

gan2……gan2……

副詞

客家語

程度が増すにつれて、結果もそれに応じて増大するさまを表す副詞的表現 / ある動作を行いながら、同時に別の動作も行うことを表す副詞的表現

英語の意味

(Hakka, Longyan Hokkien) the more ... , the more ... / (Taiwanese Hakka) ... while ... (i.e. do one thing at the same time one does something else)

このボタンはなに？

隨著訓練次數的增加，，他的技術也緊 ………… 緊 ………… 提升，，讓比賽表現愈發出色。。

翻訳する

練習回数が増すにつれて、彼の技術はますます向上し、試合でのパフォーマンスがいっそう際立っていった。

As the number of training sessions increased, his skills improved more and more, making his performance in competitions increasingly outstanding.

このボタンはなに？

詳細

緊緊地挨在一起

ピンイン

jǐn jǐn de āi zài yì qǐ

注音符号

ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄜ˙ ㄞㄗㄞˋ ㄧˋ ㄑㄧˇ

広東語の発音（粵拼）

gan2 gan2 dei6 aai1 zoi6 jat1 hei2

動詞

群がる / 押し合う / 群れる / 集まる

英語の意味

to crowd; to push and shove; to swarm; to flock; to throng; to cluster around

このボタンはなに？

在寒冷的冬夜裡，家人們為了取暖常常緊緊地挨在一起。

翻訳する

寒い冬の夜、家族は暖を取るために固く寄り添うことがよくあります。

On cold winter nights, family members often crowd tightly together for warmth.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する