細胞分裂の過程で、母細胞が調整されて新しい娘細胞を生成し、生物の成長と修復を実現しています。

During the process of cell division, the mother cell is regulated to generate a new daughter cell, thereby enabling the growth and repair of the organism.

この単細胞生物は微視的な世界で驚くべき適応能力を示しています。

This unicellular organism demonstrates astonishing adaptability in the microscopic world.

この多数の細胞からなる生物は、複雑な環境下でもたくましく生きています。

This multicellular organism can survive tenaciously even in complex environments.

この実験では、研究者たちは腫瘍内のターゲット細胞をうまくマーキングし、観察しました。

In this experiment, researchers successfully labeled and observed the target cell within the tumor.

教会では、セルグループが信者たちに温かい小さなコミュニティの中で信仰体験と成長を分かち合う機会を提供しています。

In the church, the cell group allows believers to share their faith experiences and growth within an intimate group.

人体の免疫系では、貪食細胞が侵入してくる病原体を認識し排除することで健康を守っています。

In the human immune system, phagocytes protect our health by identifying and eliminating invading pathogens.

最近、実験室の検査結果は、患者の体内でリンパ球のレベルが著しく上昇していることを示しており、免疫システムが外部の病原体に積極的に対応している可能性を示唆しています。

Recent laboratory test results showed that the patient's lymphocyte levels were significantly elevated, indicating that the immune system might be actively countering external pathogens.

研究者たちは体内の病原体を除去するために、マクロファージが重要な役割を果たしていることを発見しました。

Researchers have discovered that macrophages play a crucial role in eliminating pathogens in the body.

科学者は顕微鏡を使って細胞分裂の現象を観察し、生命の仕組みの謎を解明しようとしています。

Scientists use microscopes to observe the phenomenon of cell division, hoping to unlock the mysteries of how life operates.

研究者たちは、脳内での情報伝達において神経細胞間の複雑な相互作用が重要な役割を果たしていることを発見しました。

Researchers have discovered that the complex interactions between nerve cells are key to transmitting information in the brain.