検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
碗公
IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
地域
客家語
梅県客家語
(地方の)非常に大きなボウル / (梅県客家)ボウル(あらゆるサイズ)
英語の意味
(regional) very big bowl / (Meixian Hakka) bowl (of any size)
食飯三碗公,作穡閃西風
IPA(発音記号)
フレーズ
閩南語
アモイ語
慣用表現
(厦門福建語)仕事嫌い、豚のような性格
英語の意味
(Xiamen Hokkien) to be averse to work; to be piggish
食飯用碗公,做代誌閃西風
IPA(発音記号)
フレーズ
閩南語
慣用表現
(福建語/台湾語の俗語)仕事をすることを嫌い、食べることばかり考えている、貪欲で怠け者な様子をからかっていう表現
英語の意味
(Hokkien) to be averse to work; to be piggish