検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字

終わる; 終える; 使い果たされる / 終わりに達する / 使い果たす; 最大限に使う / 死ぬ / すべて; 完全に; 完全に

英語の意味
to end; to finish; to be exhausted / to reach the end / to exhaust; to use to the fullest extent / to die / all; completely; entirely
このボタンはなに?

長年の戦争を経て、国はついに戦乱を終わらせ、平和を迎える決意をした。

After many years of war, the nation finally decided to end the conflicts and usher in peace.

このボタンはなに?

盡善盡美

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

完璧な / 欠点のない

英語の意味
perfect; flawless
このボタンはなに?

彼女のパフォーマンスは実に完璧で、すべての動作が欠点なく行われています。

Her performance is truly perfect, with every movement executed flawlessly.

このボタンはなに?

盡心盡力

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

努力を惜しまない / 最善を尽くす / 全力を尽くす

英語の意味
to spare no effort; to try one's best; to do one's utmost
このボタンはなに?

新製品発表前に、チームメンバーは全力を尽くして各デザインの細部を磨き、顧客に最高の体験を提供することを目指しています。

Before the launch of the new product, team members spare no effort to refine every design detail, aiming to provide the best experience for customers.

このボタンはなに?

殆盡

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
書面語 直訳

ほとんど何も残っていない;ほぼ終わった / (文字通り)ほぼ例外なく;ほぼすべて

英語の意味
(literary) almost nothing left; nearly finished / (literally) nearly without exception; almost all
このボタンはなに?

長い戦争の末に、かつて栄えた都市はほとんど物資が残らなくなってしまった。

Years of warfare have left the once prosperous city with almost nothing remaining.

このボタンはなに?

自盡

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

自ら命を絶つ / 自殺する

英語の意味
to commit suicide; to kill oneself; to take one's own life
このボタンはなに?

果てしない絶望に直面した彼は、心の苦しみから解放されるために自殺することを選んだ。

Faced with unending despair, he chose to commit suicide to free himself from inner suffering.

このボタンはなに?

盡行

IPA(発音記号)
ピンイン
副詞
古風

すべて;例外なく

英語の意味
(archaic) all; without exception
このボタンはなに?

彼は市場のすべての屋台を訪れた。

He visited all the stalls in the market.

このボタンはなに?

盡興

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

ある行為や活動を心ゆくまで行い、満足すること。

英語の意味
to enjoy to the fullest
このボタンはなに?

昨晩、全ての同僚が一堂に会し、互いの面白い話を絶えず笑いながら共有し、夜遅くまでみんなが存分に楽しんだ。

Last night, all our colleagues gathered for a dinner, sharing funny stories with constant laughter, and everyone enjoyed themselves to the fullest until late at night.

このボタンはなに?

盡歡

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

最大限に楽しむ

英語の意味
to enjoy oneself to the full
このボタンはなに?

賑やかな祭典では、誰もが悩みを忘れ、素晴らしいパフォーマンスと美味しい料理の中で思いっきり楽しんだ。

At the lively celebration, everyone forgot their worries and enjoyed themselves to the full amidst brilliant performances and delicious cuisine.

このボタンはなに?

詳盡

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

詳細な / 徹底的な / 余すところなく述べた

英語の意味
detailed and complete; exhaustive; thorough
このボタンはなに?

彼の研究報告は非常に詳細で完全なものであり、すべての重要なデータと背景情報を網羅しています。

His research report was very detailed and complete, covering all the key data and background information.

このボタンはなに?

論盡

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
広東語

(広東語)不器用な、不注意な / (広東語)困っている

英語の意味
(Cantonese) clumsy; careless / (Cantonese) in trouble
このボタンはなに?

小明は料理をするとき、とても不器用で、いつも台所を大混乱にしてしまう。

When cooking, Xiao Ming appears extremely clumsy, always turning the kitchen into a mess.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★