Chinese

盡心盡力

IPA（発音記号）

/t͡ɕin⁵¹ ɕin⁵⁵ t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

ピンイン

jìnxīnjìnlì

広東語の発音（粵拼）

zeon⁶ sam¹ zeon⁶ lik⁶

フレーズ

慣用表現

努力を惜しまない / 最善を尽くす / 全力を尽くす

英語の意味

to spare no effort; to try one's best; to do one's utmost

在新產品發布前，團隊成員們盡心盡力地完善每一個設計細節，力求給客戶帶來最佳體驗。

新製品発表前に、チームメンバーは全力を尽くして各デザインの細部を磨き、顧客に最高の体験を提供することを目指しています。

Before the launch of the new product, team members spare no effort to refine every design detail, aiming to provide the best experience for customers.