ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
略語 別形

瓦(かわら/グラフなどの「ワット」の音訳・略字として用いられる)

英語の意味
Used in transcription. / Short for 瓦特 (wǎtè, “watt”).
このボタンはなに?

音声の文字起こし中に、システムが認識できない音節に出会った際、後の校正のためにその音節を自動的に「ワ」としてマークします。

During the audio transcription process, when the system encounters an unrecognizable syllable, it automatically marks the syllable as 'wa' for subsequent proofreading.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字

屋根をふく瓦。中国語で「瓦」は屋根瓦やタイルの意。 / 量詞としての「瓦」(グラムの音訳など)

英語の意味
to tile; to cover with tiles
このボタンはなに?

昨日、作業員たちは新築の家の屋根全体を丁寧にタイルで仕上げ、新しい家に多くの魅力を与えました。

Yesterday, the workers diligently tiled the entire roof, adding a lot of charm to the new house.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
歴史的用法 方言 別形 別形 固有名詞

瓦、屋根瓦 / 陶器 / 市場、遊園地など人が集まる場所 / 盾の裏側のアーチ状の部分 / 車輪の保護板 / 土、地球の別称 / 古地名(現在の河南省華県付近) / 姓の一つ

英語の意味
earthenware; earthenware pottery / tile (roof covering) / back of shield (arching, as if it is covered by tile) / amusement park; market / protecting plate of wheel / Alternative name for 土 (tǔ, “earth”). / Ancient placename in modern Hua County, Henan. / a surname: Wa
このボタンはなに?

その古い家の屋根は赤い焼き物で覆われており、一枚一枚が時の流れを物語っています。

The roof of that old house is covered with red earthenware, and each piece bears witness to the passage of time.

このボタンはなに?

奇瓦瓦

広東語の発音(粵拼)
固有名詞

チワワ(メキシコ北部の州およびその州都の都市名)

英語の意味
Chihuahua (Mexican state, city)
このボタンはなに?

昨年の夏、私はメキシコの歴史と美食を探求するためにチワワを訪れ、忘れがたい思い出を残しました。

Last summer, I traveled to Chihuahua to explore Mexico's history and cuisine, leaving unforgettable memories.

このボタンはなに?

髒瓦瓦

IPA(発音記号)
ピンイン
形容詞
四川方言

非常に汚れているさま / どろどろで不潔なようす

英語の意味
(Sichuanese) very dirty
このボタンはなに?

成都の静かな路地で、非常に汚い小さな食堂を見つけ、四川ならではの下町の魅力を感じました。

In a quiet alley in Chengdu, I discovered a very dirty little restaurant, experiencing the unique urban character of Sichuan.

このボタンはなに?

瓦拉瓦拉

ピンイン
固有名詞

アメリカ合衆国ワシントン州の都市ワラワラ(Walla Walla)を指す固有名詞。 / ワラワラ郡(Walla Walla County)を指す場合もある固有名詞。

英語の意味
Walla Walla (a city in Washington, United States)
このボタンはなに?

この夏、私はアメリカ・ワシントン州にあるワラワラを訪れ、歴史的魅力にあふれた小さな町を探検する予定です。

This summer, I will travel to Walla Walla, Washington, in the United States to explore this charming town full of history.

このボタンはなに?

瓦解

広東語の発音(粵拼)
動詞
不及物動詞 及物動詞

崩壊する / ばらばらになる / 瓦解する

英語の意味
(intransitive) to disintegrate (like smashed earthenware); to collapse; to crumble; to fall apart / (intransitive) to disperse; to break away; to scatter away / (transitive) to make something crumble; to crush; to destroy
このボタンはなに?

数々の衝撃を受けた後、古びた陶器の壺は徐々に崩壊し、最終的に粉々になった。

After countless impacts, the old ceramic jar gradually disintegrated, eventually turning into fragments.

このボタンはなに?

瓦屋

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
書面語

瓦屋根の家

英語の意味
(literary) a house with a tiled roof
このボタンはなに?

町のはずれにある古い瓦の屋根がある家が、歴史の物語を語りかけています。

On the edge of the town, the ancient house with a tiled roof tells the story of history.

このボタンはなに?

瓦片

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

瓦片(がへん)は、主に屋根を覆うために用いられる板状の建材であり、粘土やセメント、石、金属などから作られることが多い。 / コンピューターグラフィックスやユーザインターフェースの分野において、画面上に規則的に並べられた長方形の画像や領域を指すことがある。

英語の意味
tile (Classifier: 塊/块 m c) / pieces of tile (Classifier: 塊/块 m) / tile (rectangular graphic)
このボタンはなに?

古い家の屋根にはいくつかの壊れた瓦が散らばっており、とてもレトロな雰囲気を醸し出しています。

The old house's roof is scattered with some broken tiles, giving it a distinctly vintage feel.

このボタンはなに?

弄瓦

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

(文学的)女の子を産む

英語の意味
(literary) to give birth to a girl
このボタンはなに?

柔らかな春の夜に、彼女はそっと女児を出産し、家族に希望の夜明けをもたらした。

On a gentle spring night, she quietly gave birth to a daughter, bringing the dawn of hope to the family.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164193)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★