検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

北漢

IPA(発音記号)
ピンイン
固有名詞

北漢(951~979年)

英語の意味
Northern Han (951–979)
このボタンはなに?

ノーザン・ハン(951~979年)は一時的に台頭し、中国の歴史に独特な足跡を残しました。

Northern Han (951–979) briefly emerged and left a unique mark on Chinese history.

このボタンはなに?

銀漢

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

天の川 / 銀河

英語の意味
(literary) Milky Way
このボタンはなに?

静かな夜空に、天の川は柔らかな川のように天を横切り、果てしない夢を彩っている。

In the tranquil night sky, the Milky Way stretches across the horizon like a gentle river, adorning the darkness with endless dreams.

このボタンはなに?

雲漢

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語 比喩的用法

(文学的)天の川 / (文学的)空、天空 / (文学的、比喩的)夏の干ばつ

英語の意味
(literary) the Milky Way / (literary) sky; heavens / (literary, figuratively) summer drought
このボタンはなに?

静かな夜に、古い伝説の天の川が輝く銀河のように空に掛かっています。

On a quiet night, the ancient legend's Milky Way hangs across the sky like a shimmering river.

このボタンはなに?

漢渚

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

漢渚(かんしょ):漢江のほとり、川辺や中州を指す文学的表現。転じて、天の川の岸辺を指す詩的な語。

英語の意味
(literary) near the Han River; Han River / (literary) Milky Way
このボタンはなに?

朝日の輝く中、村人たちは漢川のほとりへ散歩し、そこに漂う静けさの中で時の流れを感じました。

Under the radiant morning sun, villagers strolled to the banks of the Han River, feeling time flow quietly in the tranquility by the river.

このボタンはなに?

星漢

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
書面語

(文学的)天の川

英語の意味
(literary) Milky Way
このボタンはなに?

静かな夜空に、天の川が静かに古くからの伝説を語っている。

In the quiet night sky, the Milky Way quietly recounts ancient legends.

このボタンはなに?

鵲漢

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

(文学的)天の川

英語の意味
(literary) Milky Way
このボタンはなに?

夜が訪れるたびに、煌めく天の川を仰ぐと、私はいつも宇宙の奥深い詩情を感じるのです。

Whenever night falls, gazing at the radiant Milky Way, I always feel the profound poetry of the universe.

このボタンはなに?

河漢

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
比喩的用法 書面語

(文学的、比喩的に)信じない;(誰かの言葉を)無視する

英語の意味
(literary, figuratively) to not believe; to ignore (someone's words)
このボタンはなに?

その虚構の噂に対して、彼はいつも信じようとせず、簡単には騙されなかった。

Regarding those illusory rumors, he always disbelieves them and is never easily deceived.

このボタンはなに?

河漢

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語 比喩的用法

(文学的に)黄河と漢江 / (文学的または台湾客家語的に)天の川 / (文学的、比喩的に)広範で奥深いもの / (文学的、比喩的に)空論

英語の意味
(literary) the Yellow River and the Han River / (literary or Taiwanese Hakka) Milky Way / (literary, figuratively) something wide-ranging and profound / (literary, figuratively) empty talk
このボタンはなに?

古人に称賛された黄河と漢江は、中華文明の輝かしい歴史を見届けました。

The Yellow River and the Han River, long admired by the ancients, witnessed the splendid course of Chinese civilization.

このボタンはなに?

廣漢

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

(~市)広漢(中国四川省の都市)

英語の意味
(~市) Guanghan (a city in Sichuan, China)
このボタンはなに?

昨年、私は広漢に飛び、美しい自然の風景や古代の文化遺産を鑑賞しました。

Last year I flew to Guanghan and admired its beautiful natural scenery and ancient cultural heritage.

このボタンはなに?

漢樂

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

(~村) Hanle (中国湖北省武漢市蔡甸区蔡甸区の村)

英語の意味
(~村) Hanle (a village in Caidian, Caidian district, Wuhan, Hubei, China)
このボタンはなに?

湖北省武漢市蔡甸区に位置するハンレ村は、豊かな歴史と美しい田園風景を誇り、毎年多くの観光客がその独特な魅力を求めて訪れます。

Located in the Caidian District of Wuhan, Hubei, Hanle Village boasts a rich historical heritage and beautiful rural scenery, attracting numerous visitors every year to explore its unique charm.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★