Chinese

漢渚

IPA（発音記号）

/xän⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

hànzhǔ

広東語の発音（粵拼）

hon³ zyu²

名詞

書面語

漢渚（かんしょ）：漢江のほとり、川辺や中州を指す文学的表現。転じて、天の川の岸辺を指す詩的な語。

英語の意味

(literary) near the Han River; Han River / (literary) Milky Way

在朝陽的輝映下，村民們散步到漢渚邊，感受時間在這河畔的靜謐中流淌。

朝日の輝く中、村人たちは漢川のほとりへ散歩し、そこに漂う静けさの中で時の流れを感じました。

Under the radiant morning sun, villagers strolled to the banks of the Han River, feeling time flow quietly in the tranquility by the river.