検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

淡紅葡萄酒

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

ロゼワイン

英語の意味
rosé wine
このボタンはなに?

ディナーの後、彼らは星空の下でローズワインを楽しみながら、楽しい話題について話しました。

After dinner, they tasted rosé wine under the starry sky, chatting about pleasant topics.

このボタンはなに?

中華淡竹葉

ピンイン
名詞

中華淡竹葉

英語の意味
Lophatherum sinense
このボタンはなに?

今年の夏、Lophatherum sinense を使って作られた健康なお茶を試してみました。暑さを和らげる効果があると言われています。

This summer, I tried a healthy tea made with Lophatherum sinense, which is said to help clear heat and relieve summer discomfort.

このボタンはなに?

君子之交淡如水

ことわざ

君子の交わりは淡きこと水の如し。徳のある者どうしの友情は、水のようにあっさりしているが、見せかけや打算がなく、かえって長く変わらないというたとえ。

英語の意味
True friendship between two men of accomplishment need not be overly demonstrative.
このボタンはなに?

彼らはそれぞれ素晴らしい成功を収めながらも、真の紳士の友情は派手な装飾を必要としないという理念を守り、互いに言葉にしなくても通じ合う絆を大切にしている。

Although both men have achieved remarkable success, they have always upheld the principle that a true gentleman's friendship need not be overly demonstrative, treating each other with unspoken understanding.

このボタンはなに?

鹹吃蘿蔔淡操心

フレーズ
慣用表現

干渉する; 他人のことに首を突っ込む

英語の意味
to be meddlesome; to poke one's nose into others' business
このボタンはなに?

小明はいつも余計なお世話をし、他人の事に首を突っ込み、最終的に友達から嫌われるようになった。

Xiaoming is always meddlesome, prying into other people's affairs, which eventually causes his friends to dislike him.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★