検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
介詞句 略語 別形 広東語 客家語

流れる / 漂う; さまよう / 等級; 等級 / 流れ; 流れ / 広がる; 散らす; 広める / 流明 (liúmíng, “lumen”) の略。 / 流れ / 質の悪い

英語の意味
to flow / to drift; to wander / class; grade / current; flow; stream / to spread; to scatter; to disseminate / Short for 流明 (liúmíng, “lumen”). / flow / stream / of poor quality
このボタンはなに?

澄んだ小川が静かに谷を流れ、大地に生き生きとした命を吹き込んでいます。

The clear creek gently flows through the valley, infusing the land with vibrant life.

このボタンはなに?

富流流

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
漳州閩南語

非常に裕福な、金持ちであるさまを表す形容詞。主に漳州福建語で用いられる口語表現。

英語の意味
(Zhangzhou Hokkien) filthy rich; very wealthy
このボタンはなに?

昨夜のチャリティーガラで、その超金持ちの実業家は惜しみなく寄付を行い、会場全員の尊敬を集めた。

At last night's charity dinner, the filthy rich entrepreneur generously donated, earning the respect of everyone present.

このボタンはなに?

晨早流流

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
広東語

(広東語)早朝

英語の意味
(Cantonese) early in the morning
このボタンはなに?

彼は朝早く起きるとすぐに家を出て、新しい一日の挑戦に立ち向かいます。

He gets up early in the morning and immediately heads out to face the challenges of a new day.

このボタンはなに?

新年流流

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

(広東語)(中国の)新年の始まり

英語の意味
(Cantonese) beginning of the (Chinese) New Year
このボタンはなに?

家族で集まる晩餐会で、私たちは中国の正月の始まりを心から迎え、幸せな新たな章の幕開けを祝いました。

At the celebratory reunion dinner, we eagerly welcomed the beginning of the Chinese New Year, marking the start of a happy new chapter.

このボタンはなに?

清流

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
直訳 書面語 比喩的用法 歴史的用法

きれいな流れ / 清らかな流れ

英語の意味
(literary, literally) clear stream / (literary, figuratively, historical) renowned scholars unwilling to associate with influential scholars
このボタンはなに?

谷間を静かに流れる清らかな流れが、大地に穏やかで落ち着いた雰囲気をもたらしている。

In the valley, a clear stream flows quietly, bringing a gentle and peaceful atmosphere to the land.

このボタンはなに?

清流

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

清らかな流れ。きれいな川や小川の流れ。

英語の意味
(~縣) Qingliu (a county of Sanming, Fujian, China)
このボタンはなに?

昨夏、福建省三明市にあるQingliu郡を訪れ、歴史的な遺跡と美しい自然景観を堪能し、忘れがたい思い出を残しました。

Last summer, I visited Qingliu County in Sanming, Fujian, China, where I explored historical sites and breathtaking landscapes, leaving unforgettable memories.

このボタンはなに?

對流

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

対流

英語の意味
(physics) convection
このボタンはなに?

熱伝導を研究する際に、科学者たちは実験室内での対流現象に注目しました。

When studying heat transfer, scientists noticed a convection phenomenon inside the laboratory.

このボタンはなに?

一流

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
名詞

最上級のレベルや品質を指す言葉。トップクラス、第一級。 / 一流の地位や名声を持つこと。

英語の意味
the same kind
このボタンはなに?

市内のテクノロジー大会では、各学校のトップクラスが次々と登場し、技術革新における非凡な実力を披露しました。

In the city's technology competition, the elites from various institutions appeared one after another, showcasing their extraordinary capabilities in technological innovation.

このボタンはなに?

一流

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

一流の; 一流の

英語の意味
first-class; first-rate
このボタンはなに?

このレストランはトップクラスの料理とサービスを提供しています。

This restaurant provides first-class cuisine and service.

このボタンはなに?

流行

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
特指

はやっている / 広く行き渡っている / 流行している / 人気がある

英語の意味
prevalent; widespread / prevalent; widespread; endemic / popular; in vogue; fashionable
このボタンはなに?

現代社会では、さまざまな普及している思想が次々と現れ、人々の生活様式に影響を与えています。

In modern society, various prevalent ideas keep emerging, influencing people's lifestyles.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★