検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

法則

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

法律 / 規則 / 規範

英語の意味
law; rule; code
このボタンはなに?

ニュートンの運動の法則は、自然界に対する私たちの理解を根本的に変えました。

Newton's law of motion completely transformed our understanding of the natural world.

このボタンはなに?

自然法則

ピンイン
名詞

自然界に普遍的に成り立つ法則や規則性 / 自然現象を支配し説明する基本的な原理 / 経験や観察により見いだされる自然の一定の規律

英語の意味
Synonym of 自然規律/自然规律 (zìrán guīlǜ, “law of nature; natural law (relating to natural phenomena)”).
このボタンはなに?

日常生活の中で、自然の変化によって、私たちは自然の法則の存在を深く実感します。

In daily life, the changes in nature deeply remind us of the law of nature.

このボタンはなに?

頭音法則

ピンイン
名詞

初期法 / 語頭音法則

英語の意味
(linguistics) initial law
このボタンはなに?

最新の言語学研究において、多くの学者が音韻進化における頭音の法則の重要性を再検討しました。

In the latest linguistic research, many scholars have reexamined the importance of the initial law in the evolution of phonetics.

このボタンはなに?

叢林法則

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

ジャングルの法則

英語の意味
law of the jungle
このボタンはなに?

自然の中で生き抜くのは簡単ではなく、ジャングルの法則を理解している者だけがあらゆる挑戦に適応できる。

Surviving in nature is not easy; only those who understand the law of the jungle can adapt to every challenge.

このボタンはなに?

中心法則

ピンイン
名詞

中心となる法則や原理 / (遺伝学)セントラルドグマ:DNA→RNA→タンパク質という一方向的な遺伝情報の流れを示す原理

英語の意味
(genetics) central dogma
このボタンはなに?

現代分子生物学では、セントラルドグマがDNAからRNAへ、そして最終的にタンパク質が形成される遺伝情報の伝達過程を説明しています。

In modern molecular biology, the central dogma explains the process by which genetic information is transferred from DNA to RNA and ultimately forms proteins.

このボタンはなに?

大數法則

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(統計学)大数の法則

英語の意味
(statistics) law of large numbers
このボタンはなに?

大数の法則によれば、試行回数が増えるにつれて、実験結果は理論的な予測に次第に近づいていく。

According to the law of large numbers, as the number of trials increases, the experimental results gradually approach the theoretical expectations.

このボタンはなに?

緘默法則

ピンイン
名詞

沈黙の壁; 沈黙の掟

英語の意味
wall of silence; code of silence
このボタンはなに?

この事件を調査する際、記者たちは真実を明らかにすることを妨げる沈黙の壁が存在することに気づいた。

When investigating the case, journalists discovered that the wall of silence was obstructing the uncovering of the truth.

このボタンはなに?

洛必達法則

ピンイン
名詞
香港 マカオ 中国大陸

(微積分学、中国本土、香港、マカオ) ロピタルの法則

英語の意味
(calculus, Mainland China, Hong Kong, Macau) L'Hôpital's rule
このボタンはなに?

大学の微分積分学の授業で、教授は極限の求め方を説明するためにL'Hôpitalの法則を用い、この重要な計算技術を理解する手助けをしてくれました。

In the university calculus course, the professor used L'Hôpital's rule to explain the process of solving limits, helping us understand this important computational technique.

このボタンはなに?

對立統一法則

名詞

対立するもの同士が、相互に依存しつつ、闘争と統一を通じて発展していくことを説明する弁証法の基本法則。弁証法的唯物論における三大法則の一つ。

英語の意味
(philosophy) law of the unity of opposites
このボタンはなに?

マルクス主義の哲学において、対立統一法則は矛盾する要素が動的なバランスの中で互いに促進し制約しあう様子を示しています。

In Marxist philosophy, the law of the unity of opposites reveals how contradictory elements promote and restrict each other in a dynamic balance.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★