検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

橡皮

Google翻訳 / DeepL翻訳

橡皮筋兒

IPA（発音記号）

/ɕi̯ɑŋ⁵¹ pʰi³⁵ t͡ɕinə̯ɻ⁵⁵/

ピンイン

xiàngpíjīnr

広東語の発音（粵拼）

zoeng⁶ pei⁴ gan¹ ji⁴

名詞

児化形官話語形

(北京語) 橡皮筋 (xiàngpíjīn、「ゴムバンド、輪ゴム」) の二花形。

英語の意味

(Mandarin) Erhua form of 橡皮筋 (xiàngpíjīn, “rubber band; elastic band”).

このボタンはなに？

我从抽屉里拿出一根橡皮筋兒，用它将散落的笔记和纸张固定住。

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は引き出しから一本の輪ゴムを取り出し、散らばったメモや紙類をしっかりと固定しました。

I took a rubber band from the drawer and used it to secure the scattered notes and papers.

このボタンはなに？

詳細

橡皮圖章

IPA（発音記号）

/ɕi̯ɑŋ⁵¹ pʰi³⁵ tʰu³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/

ピンイン

xiàngpí túzhāng

名詞

ゴム印 / 名目的な承認だけを行う組織や機関（実質的な決定権を持たない組織）

英語の意味

rubber stamp (piece of rubber for stamping ink or dye) / rubber stamp (organization that approves routinely or as a formality)

このボタンはなに？

在會議結束時，他用橡皮圖章在所有報告文件上蓋下了標準化的印記。

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議が終わると、彼は全ての報告書にラバースタンプを使って標準化された印を押しました。

At the end of the meeting, he used a rubber stamp to imprint a standardized mark on all the report documents.

このボタンはなに？

詳細

橡皮箍箍

IPA（発音記号）

/siæn⁴⁵ pi¹³ ku³³ ku³/

ピンイン

xiàng pí gū gū

広東語の発音（粵拼）

zoeng6 pei4 gu1 gu1

名詞

官話武漢方言湘語

（武漢方言、湘語）輪ゴム、伸縮性のあるバンド

英語の意味

(Wuhan Mandarin, Xiang) rubber band; elastic band

このボタンはなに？

我用橡皮箍箍把这些文件捆扎起来。

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はこれらの書類をゴムバンドで束ねました。

I used a rubber band to bundle these documents.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する