検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

一根筋

IPA(発音記号)
形容詞

頑固な / 融通が利かない / 一本気な / 石頭な

英語の意味
stubborn; inflexible; rigid
このボタンはなに?

彼はいつも頑固で、他人の意見を聞こうとしません。

He is always stubborn, refusing to listen to others' opinions.

このボタンはなに?

一根繩上的螞蚱

フレーズ

一緒に沈むか泳ぐかの人

英語の意味
people that sink or swim together
このボタンはなに?

この挑戦において、私たちは皆、成功も失敗も共にする仲間であり、一緒に困難に立ち向かわなければならない。

In this challenge, each of us is people that sink or swim together, and we must face difficulties as one.

このボタンはなに?

壓倒駱駝的最後一根草

フレーズ
慣用表現

ラクダの背骨を折った藁

英語の意味
the straw that broke the camel's back
このボタンはなに?

絶え間なく溜まる不平の中で、そのささいな批判がラクダの背中を折る最後の藁となり、皆の怒りを呼び起こした。

Amidst the continuous buildup of complaints, that light remark became the straw that broke the camel's back, igniting everyone's anger.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★