検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
樣子
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
外観 / 様子 / 形状 / 雰囲気 / 様式 / モデル / パターン / サンプル / 状況 / 状態
英語の意味
appearance; shape / air; manner / model; pattern; sample / situation; state
老樣子
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
擺樣子
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
像樣子
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
見栄えが良い / まともな / 水準に達している
英語の意味
Synonym of 像樣/像样 (xiàngyàng, “presentable; decent; up to par”).
這樣子
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
看樣子
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
迭能樣子
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
你的樣子如何,你的日子也必如何
IPA(発音記号)
ピンイン
フレーズ
香港
慣用表現
新語
顔は運命。人の運命や人生における扱いは、容姿によって決まる。容姿の良い人は常に良い扱いを受けるが、容姿の悪い人はひどい扱いを受ける。
英語の意味
(Hong Kong, neologism) Your face, your fate. One's fate and how one is treated in life depends on one's looks; A good-looking person will always be treated well, while an unattractive person will be treated badly.