検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

骨朵

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
口語 歴史的用法 書面語

(口語) 花のつぼみ / (文学的、歴史的) 宋代と元代によく見られた小麦粉で作られた丸いお菓子

英語の意味
(colloquial) flower bud / (literary, historical) a kind of round snack made of flour common in the Song and Yuan dynasties
このボタンはなに?

温かな春の日に、個性的なつぼみが静かに咲き、地上に新たな希望をもたらします。

On a warm spring day, a unique flower bud quietly blooms, bringing new hope to the earth.

このボタンはなに?

朵雲

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
尊敬語 書面語

(文語的、敬称)あなたの手紙

英語の意味
(literary, honorific) your letter
このボタンはなに?

あなたの手紙を受け取ってから、私は無限の敬意を込めて一字一句を読み、すべての行に温かさがあふれていました。

After receiving your letter, I read every word with boundless reverence, with each line filled with warmth.

このボタンはなに?

全朵

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

(広東語)フルネーム

英語の意味
(Cantonese) full name
このボタンはなに?

クレジットカードを申請する際、情報が正確であることを確認するために、彼は自分のフルネームを正確に記入しなければなりません。

When applying for a credit card, he must accurately fill in his full name to ensure that the information is correct.

このボタンはなに?

朵斯提

ピンイン
名詞

イスラム教徒の友人

英語の意味
(Islam) Muslim friend
このボタンはなに?

昨日、私のムスリムの友人と一緒に博物館を訪れ、彼は歴史的な文化財に情熱を注いでいました。

Yesterday, my Muslim friend and I visited the museum, and he was full of passion for historical artifacts.

このボタンはなに?

咬耳朵

動詞
動賓構造

誰かの耳元でそっとささやくこと / ひそひそ話をすること / 他人に聞こえないように内緒話をすること

英語の意味
to whisper something in someone's ear
このボタンはなに?

パーティーで、彼は静かに友人の耳打ちをして、驚くべき秘密を漏らしました。

At the party, he quietly whispered something in a friend's ear, revealing an astonishing secret.

このボタンはなに?
関連語

canonical

豬耳朵

ピンイン
名詞

豚の耳の部位。また、それを調理した料理。 / (比喩的に)ぶかっこうな耳や、話を聞かない人を指すこともある。

英語の意味
pig's ear
このボタンはなに?

今日、夜市でピリ辛の豚の耳を試してみましたが、とても美味しかったです!

Today, I tried spicy pig's ear at the night market, and it was incredibly delicious!

このボタンはなに?

花骨朵

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
官話 口語

(中国語、口語)花のつぼみ

英語の意味
(Mandarin, colloquial) flower bud
このボタンはなに?

春が訪れ、公園の花蕾は静かに開花し、美しい未来を予感させています。

Spring has arrived, and in the park, the flower buds are quietly beginning to bloom, heralding a beautiful future.

このボタンはなに?

可塔朵

名詞

可塔朵は、中国語圏などで使われる音訳語で、スペイン発祥のコーヒー飲料「コルタド」(エスプレッソにほぼ同量のスチームミルクを加えたもの)を指す名詞です。

英語の意味
cortado
このボタンはなに?

忙しい午後、小さなカフェで、心が落ち着くひとときをもたらす濃厚なコルタドを楽しみました。

On a busy afternoon, I sat in a small cafe, enjoying a cup of rich and creamy cortado that brought a moment of calm to my day.

このボタンはなに?

骨朵兒

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
児化形 官話 語形

(北京語) 骨朵 (gōduo) の二花形。

英語の意味
(Mandarin) Erhua form of 骨朵 (gūduo).
このボタンはなに?

春の朝、庭の一輪のつぼみが静かに花開き、その美しさで自然の奇跡を告げました。

On a spring morning, a bud in the garden quietly blossomed, revealing its beauty and heralding the miracle of nature.

このボタンはなに?

瑪奇朵

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

マキアート

英語の意味
macchiato
このボタンはなに?

私は灼熱の夏の日に少しの涼しさを求め、アイス・マキアートを注文しました。

I ordered a cup of iced macchiato, seeking some coolness on a scorching summer day.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★