検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
文字
廃語 別形 別形

粗い; ざらざらした / 錯/错 (cuò, “交差する”) の別形。 / 措置 (cuò, “使用する; 実行する”) の別形。

英語の意味
coarse; rough / Alternative form of 錯/错 (cuò, “to criss-cross”). / Alternative form of 措 (cuò, “to use; to carry out”).
このボタンはなに?

古い工房の粗い陶器は、その荒々しい質感で独特な魅力を放っています。

The coarse pottery from the ancient workshop displays a unique charm.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語 別形 別形

むかし。いにしえ。過ぎ去った時。 / 名乗りに用いられる漢字。

英語の意味
former times; the past; long ago; ancient times / yesterday / sunset; dusk / Alternative form of 腊 (xī, “dried meat”). / Alternative form of 夕 (xī, “evening; night”). / a surname
このボタンはなに?

夜が静まり返ると、月明かりの下でかつての温かい時を思い出す。

Whenever the night grows silent, I reminisce about the warm times of the past under the moonlight.

このボタンはなに?

昔昔

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

むかしむかし / 古い時代 / 往時

英語の意味
(literary) every night
このボタンはなに?

毎晩、彼は中庭で静かに座り、夜の静けさを楽しんでいる。

Every night, he sits quietly in the courtyard meditating, enjoying the tranquility of the night.

このボタンはなに?

奶昔

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

ミルクセーキ

英語の意味
milkshake
このボタンはなに?

暑い夏の日には、海辺の小さな店で冷たいミルクセーキを飲むのが大好きです。

On a hot summer day, I love enjoying an ice-cold milkshake at a little seaside shop.

このボタンはなに?

昔日

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

昔、過去

英語の意味
(literary) the old days; the past
このボタンはなに?

あの遥か昔は、山や水が詩情に満ちていました。

In those distant old days, the landscape was imbued with poetic charm.

このボタンはなに?

今昔

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
文言文 書面語

昨夜、ゆうべ / 現在と過去、今と昔

英語の意味
(Classical Chinese) last night / (literary) the present and the past
このボタンはなに?

静かな夜に、私は星空を見上げ、昨夜の美しいひとときを思い出した。

On a quiet night, I gazed at the stars, recalling the beautiful moments of last night.

このボタンはなに?

昔時

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
書面語

昔々; 昔昔

英語の意味
(literary) in former times; in the olden days
このボタンはなに?

かつて、文人や詩人たちは月夜の下、池のほとりで詩を詠んでいました。

In former times, scholars and poets often composed verses by the pond under the moonlit night.

このボタンはなに?

昔人

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
書面語

過去の(文学上の)人々

英語の意味
(literary) people of the past
このボタンはなに?

古い巻物には、昔の人々の知恵と勇気が記されており、後の世代を前進させる力となっている。

On the ancient scrolls, the wisdom and courage of people of the past are recorded, inspiring future generations to move forward.

このボタンはなに?

疇昔

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
書面語

(文学的)昔々; 昔日

英語の意味
(literary) former times; the olden days
このボタンはなに?

かつての伝説は今日まで伝わり、古代文明の知恵を明らかにしています。

The legends of former times have been passed down to this day, revealing the wisdom of ancient civilizations.

このボタンはなに?

平昔

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

過去 / 昔 / 往時 / 平凡だった過去の日々

英語の意味
(literary) the past
このボタンはなに?

昔の物語は村で口伝えされ、尽きることのない郷愁を呼び起こしている。

Stories of the past have been passed down by word of mouth in the village, evoking endless nostalgia.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★