ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

擦邊

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
比喩的用法

擦る/かすめる・ギリギリの線を行くという意味合いで、境界線や限界に非常に近いところを通過したり触れたりすることを指す中国語の動詞。比喩的に、規則や道徳などの「グレーゾーン」を狙う、際どいところを突く、という含意もある。

英語の意味
to touch the side as it edges away; to sideswipe / to be close to; to be slightly higher than / to be marginally relevant
このボタンはなに?

高速のカーブを曲がる際、急なハンドル操作のために、車両が思わず路傍のガードレールにかすってしまいました。

While taking a high-speed turn, due to an excessive steering angle, the vehicle accidentally grazed the roadside guardrail.

このボタンはなに?

擦子

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
地域 官話 西寧方言

(地方)消しゴム / (台所)おろし金、シュレッダー / (西寧方言)黒板消し

英語の意味
(regional) eraser / (kitchen) grater; shredder / (Xining Mandarin) blackboard eraser
このボタンはなに?

小明は消しゴムを使って黒板の跡を消しました。

Xiaoming used the eraser to wipe off the marks on the blackboard.

このボタンはなに?

揩擦

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

拭く / 掃除する

英語の意味
to wipe; to clean
このボタンはなに?

母はタオルで慎重に車の埃を拭き取りました。

Mother carefully wiped the dust off the car with a towel.

このボタンはなに?

擦抹

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

きれいに拭く

英語の意味
to wipe clean
このボタンはなに?

彼は清潔な布でガラス窓を注意深く拭き取り、水滴が一切ないことを確認しました。

He carefully wiped clean the glass window with a clean cloth to ensure there were no water stains.

このボタンはなに?

擦澡

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
不及物動詞 動賓構造 地域

体をこするようにして洗うこと / 濡れタオルやスポンジなどで体をこすって清潔にすること

英語の意味
to rub down with a wet towel; to take a sponge bath / to scrub and wash (during a shower or bath)
このボタンはなに?

毎回水泳の後、私は湿ったタオルで体をやさしくさすって、全身をリラックスさせます。

After each swim, I always use a wet towel to rub down my body, helping me relax completely.

このボタンはなに?
関連語

canonical

板擦

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

黒板消し

英語の意味
blackboard eraser
このボタンはなに?

授業中、先生は黒板のチョークの跡を黒板消しで掃除しました。

In class, the teacher cleaned the chalk marks on the blackboard with a blackboard eraser.

このボタンはなに?

磨擦

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

こする / 擦り合わせる / 摩擦する

英語の意味
to rub; to chafe; to press together
このボタンはなに?

彼は手を一生懸命こすって暖を取った。

He rubbed his hands vigorously to keep warm.

このボタンはなに?

擦鞋

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
動賓構造 広東語 比喩的用法

靴を磨く / 媚びへつらう

英語の意味
to polish shoes / to fawn; to brownnose
このボタンはなに?

彼は毎朝、自分の靴をピカピカに保つために、しっかりと靴磨きをします。

Every morning, he carefully polishes his shoes to ensure they remain bright and shiny.

このボタンはなに?
関連語

canonical

膠擦

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語 平話

消しゴム / ゴム(素材)

英語の意味
(Cantonese, Pinghua, Guangxi Mandarin) eraser; rubber
このボタンはなに?

子どもたちは教室で字を書くことを学んでおり、消しゴムを使って間違った字を直しています。

Children are learning to write in the classroom, and they use an eraser to correct their mistakes.

このボタンはなに?

磨擦

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法 歴史的用法

摩擦 / 衝突 / 不和 / 意見の不一致 / 紛争

英語の意味
(physics) friction / (figurative) clash; friction; discord; disagreement / (historical) (Second Sino-Japanese War) Conflict, as between the Communists and non-Hanjian Kuomintang forces.
このボタンはなに?

この物理実験では、2つの表面間で生じた摩擦による熱を測定しました。

In this physics experiment, we measured the heat generated by the friction between two surfaces.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★