検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
擦
IPA(発音記号)
文字
別形
別形
婉曲表現
俗語
台湾閩南語
こする / ぬぐう / ふく / する / なぞる / すり減らす / けずる / 触れる / かすめる
英語の意味
to rub / to be close to; to be near / to wipe; to scour; to scrub; to erase / to spread (paste etc.); to apply / to shred (melons and fruits) / Alternative form of 肏 (cào, “to fuck”). / utensil for rubbing (e.g., eraser, shoe polish) / hanging scroll; wall hanging (a scroll that unrolls vertically for hanging on a wall)
牙擦擦
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
摩擦
IPA(発音記号)
名詞
比喩的用法
こすること、触れ合って抵抗を生じること。また、意見・利害などが対立して生じる不和や衝突。
英語の意味
(physics) friction / (figurative) clash; friction; discord; disagreement
摩擦
IPA(発音記号)
擦傷
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
擦音
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
擦亮
IPA(発音記号)
ピンイン
擦邊
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
比喩的用法
擦る/かすめる・ギリギリの線を行くという意味合いで、境界線や限界に非常に近いところを通過したり触れたりすることを指す中国語の動詞。比喩的に、規則や道徳などの「グレーゾーン」を狙う、際どいところを突く、という含意もある。
英語の意味
to touch the side as it edges away; to sideswipe / to be close to; to be slightly higher than / to be marginally relevant
擦拭
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
loading!
Loading...