ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

慢粒

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
略語 別形

慢性粒細胞白血病/慢性骨髄性白血病の略称

英語の意味
(medicine) Short for 慢性粒細胞白血病/慢性粒细胞白血病 (mànxìng lìxìbāo báixuèbìng, “chronic myeloid leukemia”).
このボタンはなに?

複数の検査の結果、医師は患者が慢性骨髄性白血病と診断されたことを確認し、長期治療を勧めました。

After multiple examinations, the doctor confirmed that the patient was diagnosed with chronic myeloid leukemia and recommended long-term treatment.

このボタンはなに?

慢鏡

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

スローモーション(映画や映像で、時間を引き伸ばしたように見せる撮影・再生技法)

英語の意味
(Cantonese) slow motion (film stretched in time)
このボタンはなに?

この映画で、監督は巧みにスローモーションを用いて、すべての繊細な動作の瞬間を表現しました。

In this film, the director skillfully used slow motion to present every subtle movement.

このボタンはなに?

簡慢

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

冷たく扱う / 冷淡にする / 無視する

英語の意味
to treat coldly; to give the cold-shoulder; to neglect
このボタンはなに?

会議で、彼は反対意見を述べた同僚に冷たく扱った。

In the meeting, he treated his colleagues who voiced opposing opinions coldly.

このボタンはなに?

慢待

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
丁寧形

冷たく扱う / 無視する

英語の意味
to treat coldly; to give the cold-shoulder / to neglect
このボタンはなに?

忙しい日常の中で、些細なことで親しい人々を冷たく扱うのは避け、お互いが当然持つべき温かさを感じられるようにすべきです。

In our busy lives, we should strive not to treat close friends and family coldly over trivial matters, allowing everyone to feel the warmth they deserve.

このボタンはなに?

減慢

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

減速する

英語の意味
to slow down; to decelerate
このボタンはなに?

安全を確保するために、車の速度を減速してください。

Please slow down your speed to ensure safety.

このボタンはなに?

慢步

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

ゆっくりとした歩み

英語の意味
slow steps
このボタンはなに?

静かな朝、彼は湖畔をスローステップで歩き、心の平穏を味わいました。

In the quiet morning, he walked along the lake with slow steps, enjoying a sense of inner peace.

このボタンはなに?

慢行

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

ゆっくり歩く / ゆっくり運転する

英語の意味
to walk slowly / to drive slowly
このボタンはなに?

朝の公園で、彼は花の香りが漂う小道をゆっくり歩きながら、自然の美しさを堪能していました。

In the morning park, he walks slowly along the flower-scented path, admiring the beauty of nature.

このボタンはなに?

慢行

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
感動詞
閩南語 潮州語 丁寧形

(福建語、潮州語、丁寧語)さようなら、お元気で(これから出ていく人に対して言う丁寧な言葉)

英語の意味
(Hokkien, Teochew, polite) goodbye; take care (a polite phrase said to someone who is about to leave)
このボタンはなに?

集まりが終わった後、皆がお別れをし、ある年配の方が温かい心で『さよなら』と告げました。

After the gathering ended, everyone said their goodbyes, and an elder warmly said, 'goodbye'!

このボタンはなに?
広東語

慢啲

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
広東語

もっとゆっくりと / もう少しゆっくりと / よりゆっくりと / ゆっくりめに

英語の意味
slower
このボタンはなに?

もっとゆっくりと歩いてください。

Please walk more slowly.

このボタンはなに?

慢且

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
動詞
台湾閩南語

少し待つ / 急がないでいる

英語の意味
(Taiwanese Hokkien) to wait a moment; not so soon; not so fast
このボタンはなに?

少々お待ちください。すぐに会議を始めます。

Please wait a moment, we will start the meeting shortly.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★