ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

拭目以待

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

期待して待つ / 目をこすって(よく見ようとして)待つさま / 今後の活躍や変化を楽しみに見守る

英語の意味
to anticipate or wait for something to happen
このボタンはなに?

私たちは皆、彼の新作が既存の限界を打破できるかどうかを期待して待っています。

We are all eagerly anticipating his new work to see if it can break through the existing limitations.

このボタンはなに?

嚴陣以待

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

完全な戦闘態勢を整える; 戦闘態勢で立つ

英語の意味
to be ready in full battle array; to stand in combat readiness
このボタンはなに?

差し迫った大会に向けて、私たちは厳戒態勢を整え、自分たちの最高の力を十分に発揮しなければなりません。

In the upcoming competition, we must be ready in full battle array and fully exhibit our best abilities.

このボタンはなに?

坐以待斃

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

危険や差し迫った災難に直面しても何の手も打たず、ただ滅びるのを待つこと

英語の意味
to do nothing in face of peril or impending disasters
このボタンはなに?

敵が容赦なく迫る状況下で、私たちはじっとして運命を待つのではなく、積極的な対策を講じて故郷を守るべきだ。

In the face of the enemy's relentless advance, we must not do nothing when disaster looms, but rather take proactive measures to defend our homeland.

このボタンはなに?

嚴以律己,寬以待人

表現
慣用表現

自分に厳しく、他人には寛大に接するという処世訓を表す言葉。自己には厳格な規律を課しつつ、他者の過ちや不足には寛容に対応する態度を指す。

英語の意味
to be strict with oneself and broad-minded towards others
このボタンはなに?

彼は常に『自分に厳しく他人に寛大に』という信念を持ち、仕事でも生活でも素晴らしい成果を上げています。

He has always adhered to the principle of being strict with himself and broad-minded towards others, excelling both at work and in life.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★