検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

得著

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

得る / 獲得する / 受け取る

英語の意味
to get; to obtain; to receive
このボタンはなに?

何度も試みた結果、彼はついに成功の機会を手に入れた。

After many attempts, he finally got the chance to succeed.

このボタンはなに?

得很

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

非常に; とても / 本当に; 実に / ひどく; 痛烈に / 驚くほど; 予想以上に

英語の意味
very; really; badly; amazingly
このボタンはなに?

この映画はとても素晴らしく、長い間心に残ります。

This movie is very exciting, leaving a lasting impression on me.

このボタンはなに?

得著

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

得られたもの(通常は無形のもの)

英語の意味
something gained (usually intangible)
このボタンはなに?

絶え間ない学習と実践を通じて、彼は知恵と信念という無形の収穫を実感し、それが彼の人生に輝きをもたらしました。

Through continuous learning and practice, he experienced the intangible gains of wisdom and conviction that illuminated his life.

このボタンはなに?

得到

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
比喩的用法 直訳 及物動詞

(文字通り、比喩的)得る、獲得する、勝つ、達成する、受け取る

英語の意味
(literally, figurative) to obtain; to acquire; to get; to win; to achieve; to receive
このボタンはなに?

絶え間ない努力を経て、彼は成功へのチャンスを得た。

After tireless efforts, he obtained the chance for success.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

得詔

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
古風

(古語)皇帝の勅令を受ける

英語の意味
(archaic) to receive an imperial decree
このボタンはなに?

混乱の中、彼はついに皇帝から詔勅を受け、大宰相に任命され、朝廷を再建し始めた。

In the midst of chaos, he finally received an imperial decree and was appointed chancellor by the emperor, beginning to revitalize the administration.

このボタンはなに?

覺得

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

感じる / 思う

英語の意味
to feel / think
このボタンはなに?

私はこのレストランの料理が非常に美味しいと思います。

I think that the food at this restaurant is very delicious.

このボタンはなに?

會得

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
閩南語 北方方言 呉語 書面語

できる;能力がある / 理解する;把握する

英語の意味
(literary, Min Nan, Northern Wu) can; to be able to; to be capable of / (literary, Northern Wu) to understand; to comprehend
このボタンはなに?

学ぶ意欲さえあれば、苦難も成功への踏み台になれる。

As long as you are willing to learn, hardships can transform into stepping stones to success.

このボタンはなに?

取得

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

得る / 獲得する

英語の意味
to gain; to obtain
このボタンはなに?

絶え間ない努力の末、彼は国際大会で卓越した成果を獲得した。

After relentless effort, he gained outstanding achievements in the international competition.

このボタンはなに?

到得

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
書面語

到着する / 着く

英語の意味
(literary) to arrive
このボタンはなに?

数々の困難を乗り越え、彼は遂に誰もが憧れるその古刹に到着した。

After enduring many hardships, he finally arrived at the ancient temple that everyone admired.

このボタンはなに?

安得

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
書面語

(文学的)どうすれば

英語の意味
(literary) how can one
このボタンはなに?

現状を変えたいと渇望しながらも、先に数多くの困難が待ち受けることを知らず、いかにして優れた策で迷いを断ち切ることができようか?

With a heart longing to change the status quo, yet unaware of the many obstacles ahead, how can one find a sound plan to guide through the confusion?

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★