ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

待人

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

誰かを待つ / 他人をもてなす

英語の意味
(literary) to wait for someone / (literary) to treat others
このボタンはなに?

夜が深まる中、私は古い木の下に立ち、静かに誰かを待ちながら、長らく会えなかった親友の帰りを待ち焦がれていました。

As the night deepened, I stood beneath an old tree, silently waiting for someone, longing for the return of a long-lost friend.

このボタンはなに?

屈己待人

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

謙虚に自分を犠牲にして他人に仕える

英語の意味
to humbly subjugate oneself in service to someone else
このボタンはなに?

困難に直面すると、彼は常に他人にへりくだって仕え、チーム内での調和と互恵を目指します。

Whenever difficulties arise, he always chooses to humbly subjugate himself in service to others, aiming to achieve harmony and mutual benefits within the team.

このボタンはなに?

待人接物

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

他人と仲良くすること、人と付き合うこと

英語の意味
getting along with others; dealing with people
このボタンはなに?

社交の場で、彼は卓越した他者との接し方を示し、その結果、皆の尊敬を集めました。

In social occasions, he demonstrated excellent skills in getting along with others, thereby earning everyone's respect.

このボタンはなに?

嚴以律己,寬以待人

表現
慣用表現

自分に厳しく、他人には寛大に接するという処世訓を表す言葉。自己には厳格な規律を課しつつ、他者の過ちや不足には寛容に対応する態度を指す。

英語の意味
to be strict with oneself and broad-minded towards others
このボタンはなに?

彼は常に『自分に厳しく他人に寛大に』という信念を持ち、仕事でも生活でも素晴らしい成果を上げています。

He has always adhered to the principle of being strict with himself and broad-minded towards others, excelling both at work and in life.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164194)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★