検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

客豆

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
上海語

外国産のソラマメ(特に上海に輸入される質の低いソラマメ)

英語の意味
(Shanghainese Wu) foreign fava bean, often of lower quality
このボタンはなに?

あの古い路地にある小さな麺屋では、独特な風味のスープを作るために、外国産そら豆をあえて使用していた。

In that old alley, a small noodle shop deliberately used foreign fava bean to simmer a broth with a unique flavor.

このボタンはなに?

客菜

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
上海語

外国産の野菜 / 輸入野菜 / よそから来た野菜

英語の意味
(Shanghainese Wu) foreign-grown vegetables
このボタンはなに?

昨夜、レストランで初めて出された新鮮に調理された外国で栽培された野菜を試してみたら、一口ごとに異国の魅力があふれていました。

Last night at the restaurant, I tried the freshly prepared foreign-grown vegetables, and every bite was full of exotic charm.

このボタンはなに?

客厅

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
官話

リビングルーム

英語の意味
living room
このボタンはなに?

リビングルームにソファがあります。

There is a sofa in the living room.

このボタンはなに?

抾客

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
閩南語

(閩南語)乗客を乗せる;途中で乗客を乗せる

英語の意味
(Min Nan) to take passengers on board; to pick up passengers on the way
このボタンはなに?

運転手は忙しい朝に巧みに乗客を乗せ、無事に終点まで送り届けます。

The driver skillfully takes passengers on board in the busy morning, safely delivering them to the terminal.

このボタンはなに?

創客

ピンイン
名詞

メーカー(文化)

英語の意味
maker (culture)
このボタンはなに?

今回の展示会では、さまざまな分野からのメイカーが革新的な技術を用いて世界を変えている様子が展示されました。

This exhibition showcased many makers from various fields who are using innovative technologies to change the world.

このボタンはなに?

過客

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

通りすがりの訪問者 / 通りすがりの旅行者 / 通りすがりの人 / 一時的な客 / 一時的な滞在者

英語の意味
passing visitor; passing traveller; one (simply) passing by; transient guest; sojourner
このボタンはなに?

涼やかな夜の街角で、一人の通りすがりの訪問者が静かに歩き、多くの語られぬ物語を残しました。

On a cool, dimly lit street corner, a passing visitor walked by quietly, leaving behind countless untold stories.

このボタンはなに?

客隊

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

客として来ている側のチーム。アウェーゲームでプレーするチーム。

英語の意味
(sports) visiting team
このボタンはなに?

昨夜のバスケットボールの試合で、アウェイチームは素晴らしいチームワークを発揮しました。

In last night's basketball game, the visiting team displayed excellent teamwork.

このボタンはなに?

賭客

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

賭け事をする人、ギャンブルを行う人 / カジノなどで賭博を行う客 / 博打打ち、勝負師

英語の意味
patron to a casino; gambler
このボタンはなに?

そのカジノのパトロンは、カジノ内のすべてのゲームを静かに観察し、勝利のチャンスを期待していました。

That casino patron quietly observed every game in the casino, hoping to find an opportunity to win money.

このボタンはなに?

紅客

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
俗語

(コンピューター、俗語)中国に対して愛国心を持つハッカー

英語の意味
(computing, slang) hacker who is patriotic towards the PRC
このボタンはなに?

この有名な愛国的ハッカーは先進技術を用いて国のサイバー空間を守り、顕著な愛国心を示しています。

This renowned patriotic hacker uses advanced technology to secure the nation's cyberspace, demonstrating remarkable patriotism.

このボタンはなに?

客官

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

客として来た人に対して用いる、敬意を込めた呼称。「お客様」「旦那様」「奥様」などに相当。特に、古典~近世中国で商人・店員が来客に呼びかける語。

英語の意味
A respectful form of address to the customer or guest, especially during the Early Modern Chinese period: sir; madam
このボタンはなに?

お客様、当店の茶館にようこそ。ぜひ本格的な龍井茶をご賞味ください。

Sir, welcome to our teahouse to taste authentic Longjing tea.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★