古代において、帝国アカデミーの学生は厳しい試験を経て、知識を広め、朝廷を支える重要な使命を担っていました。

In ancient times, Imperial Academy students underwent rigorous examinations and bore the important mission of spreading knowledge and assisting the imperial court.

留学生として、海外で学ぶ機会を活かし、常に自分の視野を広げています。

As an international student, I seize every opportunity to study abroad and continually broaden my horizons.

彼は図書館の入り口で紛失していた学生証を見つけ、すぐに警備室に届けました。

He found a lost student's identity card at the library entrance and immediately handed it over to the security office.

最近、学生団体はキャンパスで活気ある文化イベントを開催しました。

Recently, the student body organized a lively cultural event on campus.

勤勉なビジネス学生として、自分の専門知識を高めるために努力しています。

As a diligent business student, I strive to enhance my professional knowledge.

この神学校の学生は毎日図書館で神学の古典を研究し、信仰を世界中に広めることを志しています。

This seminary student studies theological classics in the library every day, aspiring to spread his faith across the globe.

この医学生は毎日懸命に勉強しており、将来優れた医師になることを望んでいます。

This medical student studies hard every day, hoping to become an outstanding doctor in the future.

新学期の初日、全ての学生が整った学生服を着てキャンパスに現れました。

On the first day of school, all students appeared on campus wearing neat school uniforms.

この法学生は一生懸命勉強し、優秀な弁護士になることを目指しています。

This law student studies hard and aspires to become an excellent lawyer.

長い努力の末、その勤勉な学生は試験で優れた成績を収めました。

After long-term effort, that hardworking student achieved excellent results in the exam.