ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

手套

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
官話

手袋

英語の意味
gloves
このボタンはなに?

私は手袋を一組持っています。

I have a pair of gloves.

このボタンはなに?

下套

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
直訳 比喩的用法

罠を仕掛ける / 人を陥れる / 策略にはめる

英語の意味
(literally) to lay a trap; to set a trap / (figurative) to set up someone; to trick someone
このボタンはなに?

彼は複雑な計画を立て、競争相手を罠にかけるために罠を仕掛けようとしました。

He devised a complex plan, attempting to lay a trap to lure and capture his competitors.

このボタンはなに?

封套

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

封筒、郵送用の包み / スリップケース、本などを収納する箱形のカバー

英語の意味
envelope (wrapper for mailing) / slipcase
このボタンはなに?

小明は郵送する重要な書類をしっかり守るために、美しい封筒を丁寧に選びました。

Xiaoming carefully selected a beautiful envelope to properly protect the important document he was mailing.

このボタンはなに?

套裝

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

スーツ / 衣装 / アンサンブル

英語の意味
suit; outfit; ensemble
このボタンはなに?

彼はオーダーメイドのスーツを着て会場に入り、強い印象を与えました。

He walked into the venue in a custom suit, leaving a lasting impression.

このボタンはなに?

套衫

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

sweater, jumper, pullover

英語の意味
pullover (Classifier: 件 m)
このボタンはなに?

昨日、中心街の店で青いプルオーバーを買いました。とても快適で秋にぴったりです。

Yesterday, I bought a blue pullover in a downtown store; it's very comfortable and perfect for autumn.

このボタンはなに?

套衫

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
閩南語 泉州方言 アモイ語

(泉州・厦門の福建語で)死者に衣服を着せる、死体を装束させる(葬儀の儀礼として)

英語の意味
(Quanzhou and Xiamen Hokkien) to put clothing on a deceased corpse (as a funeral rite)
このボタンはなに?

先祖伝来の葬儀において、彼らは伝統に従い故人に服を着せることで、最後の敬意を表しました。

During the ancestral funeral ceremony, they dressed the deceased according to tradition to express their final respect.

このボタンはなに?

套衫

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
晋語

セーター / プルオーバー

英語の意味
(Jin) underwear
このボタンはなに?

寒くなると、私はいつも暖かく柔らかい下着を身に着けて、快適さを感じます。

Whenever the weather turns cold, I put on my warm and soft underwear, which makes me feel comfortable.

このボタンはなに?

套鞋

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

長靴

英語の意味
galoshes; overshoes
このボタンはなに?

雨の朝、滑って怪我をしないように急いで光るガロッシュに履き替えた。

On a rainy morning, I quickly changed into those shiny galoshes to avoid slipping and getting hurt.

このボタンはなに?

套話

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

丁寧な定型表現、慣習、慣習主義 / 定型的な言語、決まり文句

英語の意味
polite formula; conventionality; conventionalism / formulaic language; stereotyped expression; cliché
このボタンはなに?

正式な会合では、彼は常に丁寧な言い回しを使って礼儀を示します。

At formal gatherings, he always uses polite formulas to show respect.

このボタンはなに?

套話

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

秘密を聞き出す / 騙して真実を言わせる

英語の意味
to coax a secret from (or out of) someone; to trick someone into telling the truth
このボタンはなに?

尋問の過程で、探偵は根気よく様々な戦略を使い、容疑者が隠している真実を巧みに聞き出そうとした。

During the interrogation, the detective patiently employed various strategies, attempting to coax a secret out of the suspect's hidden truth.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164194)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★