検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

爭在

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語

(広東語)依存するだけ;異なる / (広東語)欠けている;残る

英語の意味
(Cantonese) to only depend on; to differ on / (Cantonese) to lack; to remain
このボタンはなに?

この困難な時期、彼らは友人の無私の支援のみに頼って勇敢に挑戦に立ち向かいました。

During this difficult time, they depended solely on the selfless support of their friends to bravely face the challenges.

このボタンはなに?

现在

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
官話

英語の意味
now
このボタンはなに?

今日は月曜日です。

Today is Monday.

このボタンはなに?

在地

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
閩南語

地元の / 土地固有の / 現地の

英語の意味
(chiefly Min Nan) local; native
このボタンはなに?

この地元のレストランは独自の美食体験を提供し、訪れる人々に故郷の温もりを感じさせます。

This local restaurant offers a unique culinary experience, allowing customers to feel the warmth of their hometown.

このボタンはなに?

在編

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
定語

恒久的に雇用される / 常勤職員として籍を置く

英語の意味
(chiefly attributive) to be permanently employed; to be on the list of permanent staff
このボタンはなに?

この教授は大学で10年以上正規採用されており、ベテランの専門家です。

The professor has been permanently employed for over ten years and is a senior expert at the university.

このボタンはなに?

處在

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

(ある状況・状態などに)ある、に位置する;ある場所に位置する

英語の意味
to be in (some situation, condition, etc.) / to be located in; to be situated at
このボタンはなに?

テクノロジーが急速に進化する時代にいると、新しい知識に適応することが避けられない課題となります。

When we are in an era of rapidly changing technology, adapting to new knowledge becomes an inevitable challenge.

このボタンはなに?

在握

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

成功を確信している / 確実である / 明確な

英語の意味
confident of success; certain; definite
このボタンはなに?

緊迫した決勝戦を前に、彼は成功が手中にあるという自信を示し、自分の勝利に絶対の信頼を持っていた。

Before the tense finals, he maintained a confident-of-success state, exuding absolute faith in his victory.

このボタンはなに?

在握

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

手中にある、掌握している、確実に手に入れられる状態である

英語の意味
to be in one's hands; to be within one's grasp
このボタンはなに?

一生懸命勉強すれば、未来のチャンスは必ずしっかりと手中に収まるでしょう。

As long as you study hard, future opportunities will surely be firmly in your grasp.

このボタンはなに?

在前

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

以前 / 昔に / 過去において

英語の意味
previously; formerly; once upon a time; in the past
このボタンはなに?

以前に、私はすでにすべての準備を終えていました。

Previously, I had already completed all the preparations.

このボタンはなに?

在婚

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
定語

結婚している状態にある、婚姻関係が存続しているさま / (法・戸籍上)婚姻中の、既婚の身分であること / 婚姻関係に関連する、結婚生活における

英語の意味
(attributive) in a marriage
このボタンはなに?

彼は既婚の男性で、家族生活を大切にし、子供たちのために幸せな未来を築くために努力しています。

He is a married man who often takes care of his family life and works hard to create a happy future for his children.

このボタンはなに?

在……上

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
周置詞

の上に / …において / …の点で

英語の意味
on
このボタンはなに?

皆さんは特定のプラットフォーム上で経験を共有し、ともに成長することができます。

Everyone can share their experiences on a designated platform and progress together.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★