検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

四大

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(道教)「四偉」(道、天、地、人) / (仏教)「四大元素」(地、水、火、空気) / (ビジネス、会計)世界最大の4つの監査法人(デロイト、アーンスト・アンド・ヤング、KPMG、プライスウォーターハウスクーパース)

英語の意味
(Taoism) "Four Greats" (Tao, heaven, earth and man) / (Buddhism) "Four Great Elements" (earth, water, fire and air) / (business, accounting) The four largest global auditing firms, comprising Deloitte, Ernst & Young, KPMG, and PricewaterhouseCoopers.
このボタンはなに?

道教の伝統では、フォー・グレーツは道、天、地、そして人の調和した統一を象徴しています。

In Taoist tradition, the Four Greats symbolize the harmonious unity of Tao, Heaven, Earth, and Man.

このボタンはなに?

四大長老

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

夫婦の両親を指す広東語の表現。夫側と妻側それぞれの父母、計4人の年長者をまとめていう呼称。

英語の意味
(Cantonese) the parents of a couple
このボタンはなに?

結婚式で、新郎新婦はこれまでの支えと愛情に感謝し、ご両家へ心からの感謝の意を示しました。

During the wedding, the couple expressed deep gratitude to their parents for their unwavering support and care.

このボタンはなに?

四大奇書

ピンイン
固有名詞

中国文学の四大傑作である『三国志演義』『西遊記』『水滸伝』『金瓶梅』を指す呼称。

英語の意味
Four Great Masterworks of Chinese literature, namely Romance of the Three Kingdoms, Journey to the West, Water Margin and The Plum in the Golden Vase
このボタンはなに?

昨日、私は中国古典文学の四大傑作に関する講演会に参加し、これらの古典文学の魅力を深く実感しました。

Yesterday, I attended a lecture about the Four Great Masterworks of Chinese literature and deeply experienced the charm of these classical masterpieces.

このボタンはなに?

四大天王

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
口語

四人の守護神、著名人、または特定分野で特に有名な4人の人物からなるグループを指す名詞。仏教では東西南北を守る四天王、ポップカルチャーでは香港四大天王(アンディ・ラウ、アーロン・クォック、ジャッキー・チュン、レオン・ライ)など。

英語の意味
(Buddhism) Four Heavenly Kings, the four guardian gods who protect each of the four cardinal directions; the lokapālas / (colloquial) a group of four prominent individuals / (pop culture) a slang term for four of Hong Kong's most famous male Cantopop singers, namely Andy Lau, Aaron Kwok, Jacky Cheung and Leon Lai
このボタンはなに?

古い寺院では、四天王が堂々と四方を守り、信者の平和を確保しています。

In the ancient temple, the Four Heavenly Kings stand powerfully to guard the four cardinal directions, ensuring the peace of the devotees.

このボタンはなに?

四大名著

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

中国文学の四大古典小説:羅貫中の『三国志演義』、施耐庵の『水滸伝』、呉承恩の『西遊記』、曹雪芹の『紅楼夢』を指す総称。

英語の意味
the Four Classic Novels of Chinese literature: the Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong, the Water Margin by Shi Nai'an, the Journey to the West by Wu Cheng'en, and the Dream of the Red Chamber by Cao Xueqin
このボタンはなに?

ある文学講座で、教授は中国の四大古典小説の歴史的背景と文学的価値を詳しく解説しました。

During a literature lecture, the professor analyzed the historical background and literary value of the Four Classic Novels.

このボタンはなに?

四大發明

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

四大発明

英語の意味
the Four Great Inventions
このボタンはなに?

中国の悠久の歴史の中で、四大発明は古代の人々の知恵と革新の精神を示しています。

In China's long history, the Four Great Inventions have showcased the wisdom and innovative spirit of ancient people.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★