検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

問訊

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
僧尼

中国語の「問訊」は、主に「(人の安否や近況を)尋ねる・問い合わせる」「見舞う・見舞いの言葉を述べる」「敬意・あいさつを表す」といった意味をもつ動詞です。

英語の意味
to inquire; to ask / to send one's regards; to send one's respects; to greet; to ask how someone is; to show concern to someone / to greet by putting one’s palms together in front of oneself
このボタンはなに?

駅に着いたとき、彼はすぐに出発時刻について問い合わせた。

When he arrived at the train station, he immediately inquired about the departure time.

このボタンはなに?

提問

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

質問 / 問いかけ

英語の意味
question; query
このボタンはなに?

授業中、先生は生徒たちに思考を広げるために深い質問を投げかけるよう促しました。

In class, the teacher encouraged students to ask in-depth questions to broaden their thinking.

このボタンはなに?

提問

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

質問する / 問いかける / 質問を投げかける / 問題を出す(質問の形で)

英語の意味
to ask a question; to pose a question
このボタンはなに?

教室では、彼は生徒たちに積極的に質問するよう促し、知識の理解を深めるよう努めました。

In the classroom, he encouraged the students to actively ask questions to deepen their understanding of the subject.

このボタンはなに?

尋問

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
書面語

たずねる / 質問する

英語の意味
(literary) to ask about; to make enquiries
このボタンはなに?

彼は古い書院に向かい、失われた手稿の真相について尋ねた。

He went to the ancient academy to inquire about the truth behind the lost manuscript.

このボタンはなに?

問勞

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
書面語

挨拶する / 挨拶を交わす

英語の意味
(literary) to greet; to exchange pleasantries
このボタンはなに?

旧友が集まった際、彼はいつも心を込めて挨拶し、誠実な思いやりを示します。

When old friends gather, he always gently greets them, expressing his sincere care.

このボタンはなに?

慰問

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

慰める / 見舞う / 同情を示す / 哀悼の意を表す

英語の意味
to comfort; to console; to convey sympathy; to express condolences
このボタンはなに?

困難な時、友人や家族は必ず足を運んで慰め、温かい支援を提供します。

In times of difficulty, friends and family always come to comfort and offer warm care.

このボタンはなに?

顧問

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

助言や指導を行う専門家や顧客に対し助言を行う役職・人物 / 企業や団体に雇われて専門的な意見・判断を提供する外部または非常勤の専門家 / 政策・経営・法律など特定分野で相談を受けるアドバイザー

英語の意味
consultant; advisor
このボタンはなに?

会社は専門的なアドバイスを提供するために、コンサルタントを雇いました。

The company hired a consultant to provide expert advice.

このボタンはなに?

問號

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法

疑問符 / 謎や未解決の事柄、はっきりしない要素

英語の意味
question mark / unknown factor; unsolved problem
このボタンはなに?

彼は文を書いたが、読み手が混乱するように疑問符を加え忘れてしまった。

He wrote a sentence but forgot to add a question mark, leaving readers confused.

このボタンはなに?

反問

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
修辞

反対に問い返すこと / 質問に対して逆に行う質問

英語の意味
(rhetoric) rhetorical question
このボタンはなに?

彼の反語は問題の本質を明らかにするだけでなく、みんなの解決策を見つける情熱を引き出した。

His rhetorical question not only revealed the essence of the issue, but also sparked everyone's enthusiasm for finding a solution.

このボタンはなに?

反問

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

質問を受けた側が、相手に対して逆に質問し返すこと。 / 相手の問いや非難などに対して、言い返したり問い返したりすること。

英語の意味
to answer a question with a question; to ask in reply
このボタンはなに?

議論の中で、彼は常に質問で返すことで相手に自分の見解を再考させた。

During the discussion, he always answered a question with a question, thereby forcing his counterpart to reexamine his own viewpoint.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★