検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字

職人 / 名匠 / 巧みな人

英語の意味
craftsman; artisan; workman / master
このボタンはなに?

この職人は古来の彫刻技法を研究し、比類のない美しい作品を生み出しました。

This craftsman has devoted himself to studying traditional carving methods, creating exquisitely unparalleled artworks.

このボタンはなに?

良匠

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
書面語

文学的な表現としての、優れた職人・腕の良い職人を指す名詞

英語の意味
(literary) a fine craftsman
このボタンはなに?

あの趣のある古風な工房で、秀でた職人が百年にわたる技術を受け継ぎ、感嘆すべき芸術品を生み出している。

In that quaint, classical workshop, the fine craftsman is dedicated to preserving century-old techniques and producing awe-inspiring artworks.

このボタンはなに?

木匠

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

木を材料として加工する職人 / 建物の建築や修繕を行う大工

英語の意味
woodworker; carpenter
このボタンはなに?

その若い木工職人は、先祖伝来の工房で一つ一つの家具を丁寧に彫刻しています。

The young woodworker meticulously carves each piece of furniture in the ancestral workshop.

このボタンはなに?

意匠

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

デザインや図案などの外観的・装飾的な工夫や構想 / 美術や工芸などで、作品の構想や形の工夫 / 意図された工夫や趣向

英語の意味
artistic conception; creative concept; design; idea
このボタンはなに?

この展覧会は伝統的な絵画を展示するだけでなく、芸術家の独自の芸術的な概念を体現し、歴史と現代が融合する雰囲気へと人々を引き込む。

This exhibition not only displays traditional paintings, but also embodies the artist's unique artistic conception, drawing people into an atmosphere where history and modernity blend.

このボタンはなに?

巨匠

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
通例

卓越した技量や才能をもつ名人。巨匠。 / ある分野で非常に高い評価を受ける大家。大御所。

英語の意味
master craftsman / great master
このボタンはなに?

この古琴(こきん)製作者は楽器界の名匠として広く認められており、彼の作品は独創的な美しさを誇っています。

This guqin maker is widely recognized as a master craftsman in the musical instrument industry, and his works are exceptionally ingenious.

このボタンはなに?

師匠

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
書面語

(文学的)例に従う、手本とする、模範とする、真似する

英語の意味
(literary) to follow the example of; to take as one's model; to pattern after; to imitate
このボタンはなに?

挑戦に直面したときは、夢を追い続ける人々を見習い、彼らの不屈の精神から刺激を受けるべきだ。

Whenever we face challenges, we should follow the example of those who steadfastly pursue their dreams and draw inspiration from their determination.

このボタンはなに?

師匠

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
書面語

偉大な師匠 / 学識と誠実さで尊敬される偉大な学者 / 指導者 / 優れた教育者

英語の意味
(literary) great master; great scholar respected for learning and integrity / (literary) instruction; teaching; guidance
このボタンはなに?

辺鄙な山村で、私はわざわざ偉大な師範を訪ね、その方から伝統的な武術を学びました。

In a remote mountain village, I specially visited my great master and learned the ancestral martial arts from him.

このボタンはなに?

皮匠

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

靴職人 / 皮なめし職人

英語の意味
cobbler / tanner
このボタンはなに?

この靴職人は心を込めてすべての靴を修理し、顧客の信頼を得ています。

This cobbler carefully repairs every pair of shoes, winning the trust of his customers.

このボタンはなに?

鞋匠

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

靴職人

英語の意味
shoemaker; cobbler
このボタンはなに?

老靴職人は角の小さな店で一足一足の靴を丹念に修復し、その技の温かさを伝えています。

The old shoemaker carefully repairs every pair of shoes at his little shop on the corner, passing on the warmth of his craft.

このボタンはなに?

鐵匠

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

鍛冶屋(鉄を鍛える人)

英語の意味
blacksmith (person who forges iron)
このボタンはなに?

この小さな町では、村人たちはよく鍛冶屋を訪れて農機具を修理してもらいます。

In this small town, the villagers often visit the blacksmith to repair their farming tools.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★