Chinese

意匠

IPA（発音記号）

/i⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/

ピンイン

yìjiàng

名詞

デザインや図案などの外観的・装飾的な工夫や構想 / 美術や工芸などで、作品の構想や形の工夫 / 意図された工夫や趣向

英語の意味

artistic conception; creative concept; design; idea

这个展览不仅展示了传统绘画还体现了艺术家独到的意匠，让人沉浸在历史与现代交融的氛围中。

この展覧会は伝統的な絵画を展示するだけでなく、芸術家の独自の芸術的な概念を体現し、歴史と現代が融合する雰囲気へと人々を引き込む。

This exhibition not only displays traditional paintings, but also embodies the artist's unique artistic conception, drawing people into an atmosphere where history and modernity blend.