検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

冷戰

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法 直訳 広義

冷戦、冷たい戦争 / (比喩的)直接的な対立や衝突を伴わない、長期にわたる緊張状態や対立関係 / (人間関係で)口もきかない・笑顔もないまま続く、冷え切った関係やにらみ合いの状態

英語の意味
(literally, figuratively) cold war / (by extension, figuratively) tense confrontation between people that does not involve physical or verbal conflict
このボタンはなに?

冷戦の時期、世界の主要大国間で隠された激しい対立が展開されました。

During the cold war, the world's major powers engaged in a covert yet fierce confrontation.

このボタンはなに?

冷戰

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
口語

冷戦(れいせん)。武力を用いない対立状態のこと。

英語の意味
(colloquial) shiver
このボタンはなに?

彼が衝撃的なニュースを聞いたとき、一陣の震えが背中を走り、全身が自然に震え出した。

When he heard the shocking news, a sudden shiver raced down his spine, causing his whole body to tremble involuntarily.

このボタンはなに?

冷戰

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

国家間の、直接的な武力衝突を伴わない対立状態を指す歴史用語・政治用語。特に第二次世界大戦後のアメリカを中心とする西側陣営と、ソ連を中心とする東側陣営との対立を指す固有名詞的用法が代表的。

英語の意味
Cold War
このボタンはなに?

20世紀の歴史の舞台で、冷戦は世界の政治情勢に大きな影響を与えました。

On the historical stage of the 20th century, the Cold War profoundly influenced global political dynamics.

このボタンはなに?

打冷戰

広東語の発音(粵拼)
動詞
動賓構造

震える / 身震いする

英語の意味
to shiver; to shudder
このボタンはなに?

身に染みるような刺す寒風の中で、彼は思わず震え始め、全身が痙攣するように震えていた。

In the piercing cold wind, he couldn't help but shiver uncontrollably, his whole body trembling.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★