Chinese

冷戰

IPA（発音記号）

/lɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂän⁵¹/

ピンイン

lěngzhàn

広東語の発音（粵拼）

laang⁵ zin³

名詞

比喩的用法 直訳 広義

冷戦、冷たい戦争 / （比喩的）直接的な対立や衝突を伴わない、長期にわたる緊張状態や対立関係 / （人間関係で）口もきかない・笑顔もないまま続く、冷え切った関係やにらみ合いの状態

英語の意味

(literally, figuratively) cold war / (by extension, figuratively) tense confrontation between people that does not involve physical or verbal conflict

冷戰期間，世界主要大國之間進行了一場隱秘卻激烈的對抗。

冷戦の時期、世界の主要大国間で隠された激しい対立が展開されました。

During the cold war, the world's major powers engaged in a covert yet fierce confrontation.