ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

把兄弟

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

血のつながった兄弟 / 義兄弟 / 非常に親しい男性同士の仲間

英語の意味
blood brother
このボタンはなに?

困難な時、彼はいつも最も信頼できる血の兄弟と心の秘密を分かち合い、一緒に人生の挑戦に立ち向かう。

In times of hardship, he always shares his inner secrets with his most trusted blood brother, facing life's challenges together.

このボタンはなに?

兄弟會

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

友愛

英語の意味
fraternity
このボタンはなに?

大学で、彼は有名なフラタニティに参加し、数多くの志を同じくする友人と出会いました。

At university, he joined a renowned fraternity and made many like-minded friends.

このボタンはなに?

堂兄弟

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

父方のいとこ(父の兄弟の息子)

英語の意味
paternal cousin (father's brother's son)
このボタンはなに?

昨年の夏休みに、私は父方の従兄弟が故郷から都市へ来たことで、家族の再会の温かさを実感しました。

Last summer, my paternal cousin came from our hometown to the city, allowing me to deeply experience the warmth of family reunion.

このボタンはなに?

表兄弟

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
呉語

表兄弟(ひょうきょうだい):母方の親族、または父の姉妹の子どものうち、男性のいとこを指す語。呉語では特に「母の兄弟または父の姉妹の、自分より年下の息子」という意味合いを持つ。

英語の意味
(Wu) male cousin (mother's sibling's or father's sister's son younger than oneself)
このボタンはなに?

私は従弟と週末に一緒に山に登り、子供の頃の思い出をたくさん語り合った。

I went hiking with my younger male cousin over the weekend, and we shared many childhood memories.

このボタンはなに?

穴兄弟

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
蔑称 卑語

性的な文脈で、同じ女性とそれぞれ別のタイミングで性交渉を持った男性同士を指す俗語。しばしば卑俗・侮蔑的に用いられる。

英語の意味
(vulgar, chiefly derogatory) multiple males sharing one female sexual partner
このボタンはなに?

他の人々が嘲笑しても、彼はあの悪名高い女性の共用愛人の一人だったと認めたことはなかった。

Although others ridiculed him, he never admitted that he was once one of her shared lovers.

このボタンはなに?

契兄弟

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
客家語

契約に基づいて結ばれた兄弟姉妹の関係、義兄弟・義姉妹 / 血のつながりはないが、誓いを立てて兄弟・姉妹となった人同士

英語の意味
(Hakka) sworn brothers or sisters
このボタンはなに?

私と私の義兄弟は数え切れない試練を共に乗り越え、友情がより一層深まりました。

My sworn brothers and I have braved countless storms together, and our friendship has grown stronger.

このボタンはなに?
広東語

表兄弟

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

(母の兄弟姉妹・父の姉妹の)男性のいとこ / 母方および父の姉妹方の男性のいとこ

英語の意味
male cousins (children of mother's siblings or father's sisters; excludes father's brothers' children)
このボタンはなに?

私には男のいとこが一人います。

I have one male cousin.

このボタンはなに?

從兄弟

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

いとこ(父方の年上の男性のいとこ) / 父の兄弟の息子 / 父方の従兄弟

英語の意味
cousin (father's brother's son)
このボタンはなに?

昨年の夏、私は従兄弟と一緒に実家を訪れ、子供の頃のたくさんの素晴らしい思い出を振り返りました。

Last summer, I visited my hometown with my cousin, revisiting many wonderful memories from childhood.

このボタンはなに?

異母兄弟

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

異母兄弟:父親が同じで母親が異なる兄弟・きょうだい。半兄弟。 / 異母兄:父親が同じで母親が異なる兄。 / 異母弟:父親が同じで母親が異なる弟。

英語の意味
brothers born of different mothers
このボタンはなに?

毎回の家族の集まりで、私の異母の兄弟はいつも喜びと笑いをもたらしてくれます。

At every family gathering, my half brothers always bring joy and laughter.

このボタンはなに?

同胞兄弟

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

同じ両親から生まれた兄弟。実の兄弟。 / 同じ民族・国家などに属する人々を兄弟になぞらえていう語。

英語の意味
brother born of the same parents
このボタンはなに?

困難な時には、同じ両親から生まれた兄弟は常にお互いに助け合い、一緒に挑戦に立ち向かいます。

During difficult times, brothers born of the same parents always help each other and face challenges together.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★