家族の将来の安定を確保するため、彼は生命保険に加入することに決めました。

To ensure his family's future stability, he decided to purchase life insurance.

家族の安全を守るために、私は生命保険の加入を選びました。

To ensure the safety of my family, I chose to purchase life insurance.

昨日の午後、私は有名な保険会社へ行き、保険の方針について相談しました。

Yesterday afternoon, I visited a renowned insurance company to inquire about its insurance policies.

家族の資産を守るために、さまざまな予測不可能なリスクに備えて財産保険の加入をお勧めします。

To protect family assets, we recommend everyone to purchase property insurance to handle various unforeseen risks.

統計学では、保証係数は予測モデルの安定性を評価するためによく用いられる。

In statistics, the assurance coefficient is often used to evaluate the stability of predictive models.

緊急時には、安全装置が迅速に作動して事故を防ぐことができます。

In emergencies, the safety device can quickly activate to prevent accidents.

保険に申し込む際は、すべてのリスクをカバーするのに十分な保険金額かどうかを確認してください。

When applying for insurance, please check whether your insurance amount is sufficient to cover all risks.

昨日、車庫で車を修理しているときに、フロントバンパーに目立つ傷があるのを発見しました。

Yesterday, while repairing my car in the garage, I discovered that the front bumper had obvious scratches.

自分の医療費を守るために、私は健康保険に加入することを選びました。

In order to safeguard my medical expenses, I chose to sign up for health insurance.

軽微な衝突後、エンジニアは車のリアバンパーに明確な損傷があることに気づき、すぐに交換が必要だと判断しました。

After a minor collision, the engineer discovered that the car's rear bumper had significant damage and needed to be replaced immediately.