Chinese

後保險槓

IPA（発音記号）

/xoʊ̯⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ kɑŋ⁵¹/

ピンイン

hòu bǎo xiǎn gǎng

注音符号

ㄏㄡˋ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄍㄤˇ

広東語の発音（粵拼）

hau6 bou2 him2 gong2

名詞

自動車の後部に取り付けられている衝撃吸収用の保護部品。後方からの衝突時に車体や乗員を守る役割を持つ。

英語の意味

(automotive) rear bumper

車輛在輕微碰撞後，工程師發現後保險槓出現了明顯損傷，需要立即更換。

軽微な衝突後、エンジニアは車のリアバンパーに明確な損傷があることに気づき、すぐに交換が必要だと判断しました。

After a minor collision, the engineer discovered that the car's rear bumper had significant damage and needed to be replaced immediately.