ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

佳人

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

美しい女性 / 容姿端麗な女性 / 気立てのよい女性

英語の意味
beautiful woman / good person (of upright character)
このボタンはなに?

あの星が瞬く夜に、彼は優しく魅力的な美しい女性と出会い、彼の心を躍らせた。

On that starlit night, he encountered a gentle and charming beautiful woman, which made his heart race.

このボタンはなに?

紅粉佳人

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

美しい女性 / 容姿端麗な女性 / 紅をさした美人 / 若く美しい女性

英語の意味
beautiful woman
このボタンはなに?

黄昏時、美しい女性が古典的な庭園を優雅に歩き、皆の賞賛の視線を集めた。

On a twilight evening, a beautiful woman gracefully strolled through an ancient garden, attracting admiring glances from everyone.

このボタンはなに?

才子佳人

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

ハンサムで才能のある男性と美しい女性

英語の意味
a handsome and talented man and a beautiful woman
このボタンはなに?

風情ある古い中庭で、才能あふれる美男子と美しい女性が出会い、共に素晴らしい恋の物語を描いた。

In an ancient courtyard, a handsome and talented man and a beautiful woman met, together painting an exquisite portrait of love.

このボタンはなに?

佳人薄命

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

美人はとかく短命であるということを表す言葉。佳人薄命。

英語の意味
a fair lady's destiny is thin indeed; whom the gods love die young
このボタンはなに?

古代の伝説では、才色兼備な女性たちがその不遇な運命にため息をつかせた。まさに、美しい女性は薄命だ。

In ancient legends, many talented and beautiful women evoked sighs over the injustices of fate, truly a fair lady's destiny is thin indeed.

このボタンはなに?

二八佳人

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

16歳の美女

英語の意味
16-year-old beauty
このボタンはなに?

春の午後、公園で花々の間を楽しげに駆け回る16歳の美少女は、生き生きとした絵のようでした。

On a spring afternoon, the 16-year-old beauty in the park frolicked among the blossoms, like a living painting.

このボタンはなに?

絕色佳人

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

比類のない美しさを持つ女性 / この上なく美しい女性 / 絶世の美女 / 飛び抜けて美しい女性 / 並外れた美貌を持つ女性

英語の意味
woman of unrivalled beauty
このボタンはなに?

あの華やかなディナー・パーティーで、無比の美しさを持つ女性は、その驚くべき容姿ですべての人々を魅了しました。

At that magnificent dinner party, the woman of unrivalled beauty captivated everyone with her stunning appearance.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164194)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★