ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

十二點多一點

名詞
上海語 婉曲表現

軽薄で、軽蔑すべき人を指す婉曲表現(上海語・呉語)

英語の意味
(Shanghainese Wu, euphemistic) frivolous, contemptible person
このボタンはなに?

皆は彼のアドバイスを真剣に受け止めず、彼はいつも軽薄で軽蔑すべき人物として評価されている。

No one takes his advice seriously because he is always regarded as a frivolous, contemptible person.

このボタンはなに?

心有靈犀一點通

表現
比喩的用法 慣用表現

心が通じ合う、以心伝心で通じるさまを表す成句。

英語の意味
(figurative) two hearts linked as one; having minds that are in sync; two hearts beat as one; having great chemistry
このボタンはなに?

彼らは言葉を交わさずとも、まるで心と心が一つに繋がっているかのような深い理解を示し、互いの眼差しだけで全てが伝わっていた。

Their silent communication revealed a deep mutual understanding, as if their hearts were linked as one, with everything conveyed through just a look.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164196)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★