検索結果- フィンランド語 - 日本語

kaiken

代名詞
活用形 属格 単数形

これは「kaikki」の属格単数形、つまり活用形としての形を示しています。

英語の意味
genitive singular of kaikki
このボタンはなに?

すべての心配の中で、彼は落ち着いていた。

Amid all the worries, he remained calm.

このボタンはなに?

iän kaiken

副詞

永遠に

英語の意味
eternally
このボタンはなに?

私はあなたを永遠に愛しています。

I will love you forever.

このボタンはなに?

kaiken kaikkiaan

副詞

全体として / 総括すると / 要するに / 結局のところ

英語の意味
all in all
このボタンはなに?

全体として、コンサートは成功でしたが、天気は悪かったです。

Overall, the concert was successful, although the weather was bad.

このボタンはなに?

kaiken aikaa

副詞

いつも / 常に / 絶えず

英語の意味
all the time
このボタンはなに?

子どもはいつも泣いていて、私たちが慰めようとしても止まらない。

The child is always crying, even when we try to comfort them.

このボタンはなに?

kaiken lisäksi

副詞

さらに、加えて

英語の意味
what is more
このボタンはなに?

天気が悪く、バスが遅れ、さらに重要な書類を家に忘れてしまいました。

The weather was bad, the bus was late, and in addition I forgot an important document at home.

このボタンはなに?

kaiken teoria

名詞

すべての理論 / 統一理論

英語の意味
(physics) theory of everything
このボタンはなに?

その本のタイトルは「すべての理論」で、研究者の間で活発な議論を呼び起こした。

The book's title was 'theory of everything', and it sparked lively debate among researchers.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative

table-tags

inflection-template

class

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative singular

allative plural

essive singular

essive singular

essive plural

singular translative

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

kesken kaiken

フレーズ

途中で、半ばに(作業等が進行中の状態を表す) / 突然、急に

英語の意味
in midstream, halfway / all of a sudden
このボタンはなに?

私たちはちょうど会議を始めようとしていたとき、火災報知器が鳴り、途中で避難しなければなりませんでした。

We were just about to start the meeting when the fire alarm went off and we had to evacuate in the middle of it.

このボタンはなに?

kaiken kukkuraksi

フレーズ

最後に、締めくくりとして / その上、おまけに

英語の意味
to top it off
このボタンはなに?

チケットは思ったより高く、バスは遅れ、最後に雨でピクニックが台無しになった。

The tickets cost more than I thought, the bus was late, and lastly the rain ruined the picnic.

このボタンはなに?

kaiken päälle

フレーズ

その上に、さらに / 加えて、なお

英語の意味
Used other than figuratively or idiomatically: kaiken päälle. / on top of that, moreover
このボタンはなに?

雨で一日が台無しになり、バスに遅れ、その上にスーツケースが壊れた。

The rain ruined the day, we missed the bus, and on top of that our suitcase broke.

このボタンはなに?

kaiken maailman

形容詞
くだけた 比較不可能

あらゆる種類の / いろいろな / 様々な / なんでも

英語の意味
(informal) all sorts of (used as a general emphatic expression)
このボタンはなに?

市場はあらゆる種類の手工芸品や新鮮な果物でいっぱいだった。

The market was full of all kinds of handicrafts and fresh fruits.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★