検索結果- フィンランド語 - 日本語

aikaa

名詞
活用形 分格 単数形

「aikaa」は名詞「aika」の部分格単数形です。この形は、文脈に応じて「時間」や「時期」といった意味を表す基本形「aika」の一部の意味領域を示す活用形を指します。

英語の意味
partitive singular of aika
このボタンはなに?

決定を検討するための時間が必要です。

I need time to think about the decision.

このボタンはなに?

yhtä aikaa

副詞

同時に / 同じ時に / 一緒に

英語の意味
at the same time, simultaneously, together
このボタンはなに?

彼は電話で話しながら同時にメールを書くことができる。

He can talk on the phone and write emails at the same time.

このボタンはなに?

vähän aikaa

副詞

しばらく / 少しの間 / 短い時間

英語の意味
awhile, for a while (for some time; for a short time)
このボタンはなに?

ここにしばらく座って、静けさを楽しみましょう。

Let's sit here for a little while and enjoy the silence.

このボタンはなに?

kaiken aikaa

副詞

いつも / 常に / 絶えず

英語の意味
all the time
このボタンはなに?

子どもはいつも泣いていて、私たちが慰めようとしても止まらない。

The child is always crying, even when we try to comfort them.

このボタンはなに?

pitkästä aikaa

間投詞

お久しぶりです / 長い間ご無沙汰していました

英語の意味
long time no see; it has been a long time
このボタンはなに?

お久しぶりです!とても元気そうですね。最近はどうしていますか?

このボタンはなに?

tappaa aikaa

動詞

時間を潰す

英語の意味
to kill time
このボタンはなに?

本は列車の旅で時間を潰す良い方法です。

Books are a good way to pass the time on a train journey.

このボタンはなに?

jonkin aikaa

フレーズ

ある一定の期間、つまり一定の長さの時間を指す表現 / しばらくの間

英語の意味
some time (period of some length)
このボタンはなに?

カフェに座ってしばらくの間本を読んでから出かけた。

このボタンはなに?

pelata aikaa

動詞
慣用表現

時間を稼ぐ

英語の意味
(idiomatic) to play for time
このボタンはなに?

守備選手は試合終了前に時間を稼ごうとした。

The defender tried to buy time before the end of the match.

このボタンはなに?

sillä aikaa

副詞

その間に / その間

英語の意味
Synonym of sillä välin.
このボタンはなに?

料理をオーブンに入れ、その間にテーブルを拭き、食器を洗った。

I put the food in the oven, and in the meantime I wiped the tables and washed the dishes.

このボタンはなに?

kulta-aikaa

名詞
活用形 分格 単数形

「kulta-aikaa」は「kulta-aika」の部分格単数形です。

英語の意味
partitive singular of kulta-aika
このボタンはなに?

彼はキャリアの中で黄金時代を満喫し、その時期にはアイデアが次々と湧いてきた。

He enjoyed the golden age of his career, when ideas flowed easily.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★