もしもっと時間があれば、決定を下す前に物事はもっと慎重に考えられるだろう。

If we had more time, things would be considered more thoroughly before making a decision.

すべての決定が未来に影響を与えると考えてみよう。

Let us consider that every decision affects the future.

私たちはよく、どのように隣人を助けられるかを考えます。

We often think about how we can help our neighbors.

皆さん、私たちが一緒に働けば何を達成できるか考えてください。

Think about what we can achieve if we work together.

当初は、このプロジェクトは秋までに完成すると考えられていたが、スケジュールが遅れた。

At first it was thought that the project would be ready by autumn, but the schedule was delayed.

困難に直面したときは、まず落ち着いて選択肢について考えましょう。

When we face difficulties, let's first calmly consider the options.

もし彼が返事をしないのなら、決定する前に彼には落ち着いてそのことを考えさせておけ。

If he doesn't answer, let him think it over calmly before making a decision.

証拠が示されるまでは、彼が有罪だと考えられてはならない。

Do not let it be thought that he is guilty until the evidence is presented.

たとえ人々が異なる考えを持っているとしても、私たちはそれでも互いに尊重しなければなりません。

Even if people think differently, we must still respect each other.

意思決定の際に他者のニーズを考慮すれば、解決策はしばしばより持続可能になります。

If decision-making takes others' needs into consideration, the solutions often become more sustainable.