検索結果- クロアチア語 - 日本語

pas

名詞

英語の意味
dog
このボタンはなに?

通りの突き当たりで私の犬は私を見るといつも尻尾を振ります。

At the end of the street my dog always wags its tail when it sees me.

このボタンはなに?
関連語

animate canonical masculine

Cyrillic

adjective relational

adjective relational

diminutive

table-tags

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

alternative Kajkavian

pas

名詞

(スポーツ用語)パス

英語の意味
(sports) pass
このボタンはなに?

終了間際の正確なパスが試合を決めた。

A precise pass in the final minute decided the match.

このボタンはなに?
関連語

canonical inanimate masculine

Cyrillic

table-tags

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

alternative Kajkavian

pas

名詞
地域変種

地域によっては、ベルトや腰帯(ガーダー)として解釈される。 / また、ウエストやウエストラインを意味する場合もある。

英語の意味
(regional) belt, girdle / (regional) waist, waistline
このボタンはなに?

一部の方言では、その語が「地域によっては」という意味で使われます。

In some local dialects, the word is used to mean 'depending on the region'.

このボタンはなに?
関連語

canonical inanimate masculine

Cyrillic

table-tags

nominative singular

nominative plural

nominative plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

dative singular

dative plural

dative plural

accusative singular

accusative plural

accusative plural

singular vocative

plural vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

instrumental plural

alternative Kajkavian

morski pas

名詞
ボスニア方言 クロアチア

サメ

英語の意味
(Croatia, Bosnia) shark
このボタンはなに?

観光客は岸で、サメが近づいてくるのを見て叫んだ。

Tourists on the shore shouted when they saw a shark approaching.

このボタンはなに?
関連語

animate canonical masculine

Cyrillic

pas mater

間投詞
弱意 卑語

一般的な強調を表す間投詞で、軽い下品さを含む表現。 / 日本語では「くそ」や「くそったれ」に近いニュアンスで、感情や状況の強調に用いられる場合が多い。 / 感情を増幅するための口語的な表現。

英語の意味
(mildly vulgar) general intensifier; goddamn
このボタンはなに?

まったく、昨夜は信じられないほど素晴らしいコンサートだった。

Good grief, that was an amazing concert last night.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

jebo ti pas mater

間投詞
俗語 卑語

(非常に下品な侮辱表現)『ファック・ユア・マザー』と同等の意味。 / お前の母親に対する極めて卑猥な侮辱の語句。 / 母親を侮辱する意味合いを持つ下品な表現。

英語の意味
(vulgar, slang) synonym of jebem ti mater
このボタンはなに?

ファック・ユア・マザー、一晩中どこにいたんだ?

Fuck your mother, where were you all night?

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★