voisinage.（近さ）とは - フランス語 - 日本語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

voisinage.

CEFR: B1

voisinage

IPA（発音記号）

男性形

近さ / 近隣 / 近隣関係 / 近所

英語の意味

proximity, vicinity / neighbourly relations / neighbourhood

このボタンはなに？

Le voisinage de mon appartement est très calme et accueillant.

私のアパートの近隣はとても静かで居心地が良いです。

The vicinity of my apartment is very calm and welcoming.

このボタンはなに？

関連語

voisinages

（ plural ）

CEFR: C1

voisinage orthographique

IPA（発音記号）

/vwa.zi.na.ʒ‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fik/

男性形

綴りの近さや類似性を指す概念で、ある単語と一文字だけ異なる、もしくは一文字の追加・削除・置換で到達できる単語の集合をいう。 / 心理言語学や認知科学で、視覚的単語認識の際に、標的語とスペルパターンが近い語の集まりを表す用語。 / 計算言語学や自然言語処理で、文字列距離（例：レーベンシュタイン距離）が小さい単語同士の関係性を示すときに用いられる概念。

英語の意味

orthographic neighborhood

このボタンはなに？

L'étude du voisinage orthographique permet de découvrir des similarités cachées entre les mots.

正書法的近傍の研究は、単語間の隠れた類似点を発見するのに役立ちます。

The study of the orthographic neighborhood allows one to discover hidden similarities between words.

このボタンはなに？

関連語

voisinages orthographiques

（ plural ）

CEFR: B1

voisinages

活用形男性形複数形

voisinageの複数形

原形: voisinage

英語の意味

plural of voisinage

このボタンはなに？

Les autorités locales collaborent étroitement pour rénover les voisinages et renforcer le tissu urbain.

地方自治体は都市の基盤を強化しながら、近隣地域の再整備に積極的に取り組んでいます。

Local authorities are closely collaborating to renovate the neighborhoods and strengthen the urban fabric.

このボタンはなに？

CEFR: B2

voisinages orthographiques

IPA（発音記号）

/vwa.zi.na.ʒ‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fik/

活用形男性形複数形

voisinage orthographiqueの複数形

原形: voisinage orthographique

英語の意味

plural of voisinage orthographique

このボタンはなに？

Les chercheurs en linguistique ont découvert que les voisinages orthographiques influencent la reconnaissance visuelle des mots.

言語学者たちは、正書法的近傍が単語の視覚認識に影響を与えることを発見しました。

Linguistic researchers discovered that orthographic neighborhoods influence the visual recognition of words.

このボタンはなに？

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★