検索内容:
流れに流されて、成り行き任せで / 崩壊に向かって、破滅へ向かって / 漂流して、制御不能な状態で
小さな船が穏やかな川でゆっくりと流れに沿って漂っていた。
The small boat was slowly drifting down the stream on the peaceful river.
状況や物事が統制を失って悪い方向へ向かい、最終的に失敗・崩壊・破綻してしまうことを表す慣用的な動詞表現。
恩師の忠告を無視した後、彼のプロジェクトは下り坂に向かい始めました。
After ignoring his mentors' advice, his project began to go downhill.
失敗する / だめになる / うまくいかない / ダメになる
数か月にわたる努力の末、資金不足のために研究プロジェクトはうまくいかなくなり始めました。
After months of hard work, the research project began to go downhill due to funding issues.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
