本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: B2

tournure

IPA(発音記号)
名詞
女性形 くだけた表現 比喩的用法 歴史的用法 古風

外観 / 形状 / (比喩的) 状況や気質の変化、方向転換 / (言語学) 言い回し、表現 / (歴史的) 喧騒、ざわめき / (時代遅れの) 果物の皮

英語の意味
(informal) appearance, shape / (figuratively) turn, change in circumstance or temperament / (linguistics) phrasing, turn of phrase / (historical) tournure, bustle / (dated) peel (of a fruit)
このボタンはなに?

この古い邸宅の洗練された外観は神秘的な歴史を呼び起こします。

The elegant appearance of this old manor evokes a mysterious history.

このボタンはなに?
関連語

plural

robe à tournure

名詞
女性形

バッスルを付けて着用するドレス。1860年代から1900年代初頭にかけて人気があった。

英語の意味
a dress meant to be worn with a bustle. It was popular from the 1860s to the early 1900s
このボタンはなに?

歴史的な夕べに、彼女はエレガントなブストルドレスを身にまとい、19世紀の洗練されたファッションを思い起こさせました。

At the historic evening, she wore an elegant bustle dress, reminiscent of the refined fashion of the 19th century.

このボタンはなに?
関連語

plural

tournure de phrase

IPA(発音記号)
名詞
女性形

言い回し / 表現の仕方 / 語句の構成 / 文体的な言い回し / 特有の表現形式

英語の意味
turn of phrase, turn of words
このボタンはなに?

著者が用いた独特な言い回しは読者を驚かせました。

The originality of the turn of phrase used by the author surprised his readers.

このボタンはなに?
関連語

plural

robes à tournure

名詞
女性形 活用形 複数形

robe à tournureの複数形

原形: robe à tournure
英語の意味
plural of robe à tournure
このボタンはなに?

新作コレクションのフレアドレスが洗練された美しさでファッションショーを彩りました。

The flared dresses from the new collection illuminated the runway with refinement.

このボタンはなに?

tournures

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形 複数形

tournureの複数形

原形: tournure
英語の意味
plural of tournure
このボタンはなに?

会話の予期しない展開は隠された意味を明らかにしていた。

The unexpected turns of the conversation revealed a hidden meaning.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★