重要な会議の際、あなたは報告書の誤りを指摘し、その結果、深刻な災害を回避しました。

During the critical meeting, you signalled the error in the report, thereby preventing a serious disaster.

安全を確保するために、職員が規則違反を直ちに知らせたことが非常に重要でした。

It was crucial that the officers reported immediately any violation of the rules to ensure safety.

将来の合併症を避けるために、システムに存在する誤りを我々が指摘したことが急務であった。

It was urgent that we signaled the errors present in the system to avoid future complications.

迅速な対応を確実にするために、あなたたちがあらゆる不具合を報告したことが重要でした。

It was important that you signaled any malfunction in order to ensure prompt intervention.

最終検査の前に、システムの誤りを私が指摘したことが非常に重要でした。

It was crucial that I signaled the error in the system before the final inspection.

もしあなたが差し迫った危険を知らせたならば、状況はすぐに改善するでしょう。

If you signaled an imminent danger, the situation would improve quickly.