事故は発生直後にすぐに警察に通報されました。

The incident was reported to the police immediately after it occurred.

この博物館のサイネージは、訪問者が道を見つけるのを助けるために綿密に設計されています。

The signage of this museum is carefully designed to help visitors find their way.

パッケージの記号によるデザインは、消費者が指示を簡単に理解できるようになっています。

The signage-based design of the packaging enables consumers to easily understand the instructions.

警察官によって通報された車は、駐車場で放置されているのが発見されました。

The car reported by the police officer was found abandoned in the parking lot.

最終監査の際に、経験豊富な検査官によってその誤りが指摘されました。

The errors were reported by the experienced inspector during the final audit.

検査中に管理者によって安全上の問題が報告された。

The security problems were reported by the managers during the inspection.

最新の案内表示は、美術館内で訪問者を効果的に誘導します。

Modern signage effectively guides visitors through the museum.