その会社は到着次第、商品の受け渡しを行うでしょう。

The company will receive the goods as soon as they arrive.

まず、日を始める前に小包を受け取ります。

First, I would receive the parcels before starting the day.

あなたは明日到着したらすぐにその荷物を受け取ります。

You will receive the package as soon as it arrives tomorrow.

明日、私は待ちわびていた荷物を受け取るでしょう。

Tomorrow, I will receive the package I have been eagerly waiting for.

もし新しい管理システムを採用すれば、その会社は顧客の注文を効率的に受け取るでしょう。

The company would efficiently receive customer orders if it adopted a new management system.

技術者たちは輸送が信頼できるなら新しい予備部品を受け取るでしょう。

The technicians would receive the new spare parts if the transport was reliable.