豚インフルエンザは複数の国で懸念を引き起こしました。

The swine flu has caused concern in several countries.

政府は地域内で急速に広がる豚インフルエンザのために非常事態を宣言しました。

The government declared a state of emergency due to the rapid spread of swine flu in the region.

保健当局は地域の農場における豚熱の伝播を注意深く監視しています。

The health authorities are closely monitoring the spread of swine fever in local farms.

祖母の豚肉レシピは家族の集まりで大人気です。

My grandmother's pork recipes are a huge hit at family gatherings.

科学者たちは、公衆衛生危機を回避するために、豚インフルエンザの流行を注意深く監視しています。

Scientists are closely monitoring swine influenza epidemics to avoid a public health crisis.