怠慢な先生は授業の準備を怠り、生徒たちに混乱をもたらしました。

The negligent teacher did not prepare his lesson, which caused confusion among his students.

エンジニアたちは安全プロトコルを確認することを怠り、その結果、システムの信頼性が損なわれています。

The engineers neglect to verify the safety protocols, thus compromising the system's reliability.

その女社長は重要な書類を確認しなかったため、不注意であると非難されました。

The director was accused of being negligent by failing to check the important files.

不注意な女子学生たちは宿題を期限内に提出するのを忘れ、その結果、教師たちを失望させました。

The negligent female students forgot to submit their assignments on time, which disappointed their teachers.

不注意な技術者たちは夜の間に機械の点検を怠りました。

The negligent technicians forgot to check the machine during the night.