数字のゲームでは、参加者はパズルを解くために複数の4を見つけ出して使わなければなりませんでした。

In the numbers game, participants had to identify and use several 4s to solve the puzzles.

披露宴で、招待客は上品な大理石のテーブルに並べられた絶品の小さな焼き菓子を味わいました。

At the reception, the guests savored exquisite small pastries arranged on an elegant marble table.

キッチンでは、最新型の電子レンジが、あっという間に美味しい料理を作るのに役立ちます。

In the kitchen, the latest-generation microwave ovens allow you to prepare delicious dishes in no time.

最新のマイクロ波オーブンにより、数分で食事を準備することができます。

Modern microwave ovens allow meals to be prepared in just a few minutes.